Перевод "concept of development" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. | Ключевым моментом движения за защиту окружающей среды является концепция устойчивого развития . |
| This work led to the concept of coherent states and the development of the laser. | Эта работа в конечном счёте привела к созданию концепции когерентных состояний и способствовала изобретению лазера. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century. | Устойчивое развитие предлагает новую концепцию мировой экономики для двадцать первого века. |
| Green relates the development of territorial morality to the rise of the concept of private property, and the ascendancy of contract over status. | Грин связывает развитие территориальной морали с появлением понятия частной собственности и оформлением разницы в общественном статусе. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| That s the beauty of this concept. | Вот в чем заключается суть идеи. |
| A new NATO military concept for defense against terrorism will now follow, supported by the development of specific counter terrorism capabilities. | Скоро появится новая военная концепция защиты от терроризма, подкрепленная развитием и совершенствованием особых контртеррористических возможностей НАТО. |
| Hindus don't have the concept of commandments. | У индусов нет понятия заповедей, а потому |
| The concept of physical health is undefined. | Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, |
| I was co host with Bhutan s prime minister, Jigme Thinley, a leader in sustainable development and a great champion of the concept of GNH. | Я вместе с премьер министром Бутана Джигме Тинли, лидером в обеспечении устойчивого развития и великим борцом за концепцию ВНС , принимали участников. |
| The concept of race is cultural, not genetic. | Понятие расы является культурным, а не генетическим. |
| But the concept of breakout time is dubious. | Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. |
| I really like the concept of this website. | Мне реально нравится концепция этого сайта. |
| He didn't understand the concept of differential equations. | Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение. |
| Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932. | Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
| 59 115. Application of the concept of the launching State | 59 115. Применение концепции запускающее государство |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Внутренние противоречия в вашей же концепции |
| The concept is analogous to that of online auctions. | Его концепция аналогична концепции интернет аукционов. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| The Concept and Sources of International Law (in press). | The Concept and Sources of International Law (в печати). |
| The math teacher explained the concept of partial differentiation. | Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. |
| ... too the concept of privacy comes in to play. | Участвовал в двух семинарах Мартина Хайдеггера, в 1966 и 1968 годах. |
| 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. предлагает системе Организации Объединенных Наций изучить более детально концепцию групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания помощи в чрезвычайных ситуациях к сотрудничеству в области развития |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. предлагает системе Организации Объединенных Наций продолжить изучение концепции создания групп по вопросам восстановления в переходный период для оказания содействия в переходе от оказания чрезвычайной помощи к сотрудничеству в целях развития |
| If both science and economics favor DDT, why has the ban spread? The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development. | Возникает вопрос, если и наука, и экономика выступают за использование ДДТ, то почему запрет на его использование продолжает распространяться? |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| But the concept of community is also composed of concrete things. | Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей. |
| The concept of Europe is not immutable, and rightly so. | Концепция Европы не непреложна, и правильно. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| We weren't particularly concerned about the uniqueness of the concept. | Уникальность идеи нас мало беспокоила. |
| Sometimes the concept of being stateless is confused with refugees. | Иногда таких людей путают с беженцами. |
| At the heart of the project is the concept of micro donations . | Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований . |
| So that's exactly the same concept. | Та же самая идея. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
| I love the idea and concept. | Мне нравится идея и концепция. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Development of discussion | Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии. |
| Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. | Чтобы эффективно с ними справиться, необходимо пересмотреть понятие суверенитета. |
Related searches : Development Concept - Concept Development - Urban Development Concept - Of Development - Concept Of Gender - Concept Of Excellence - Concept Of Service - Concept Of Success - Concept Of Beauty - Concept Of Utility - Concept Of Power - Concept Of Trust
