Перевод "concerning the processing" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.
The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing
XSL Processing
Обработка XSL
Interactive EXAFS data processing
Интерактивная обработка данных EXAFS
Image processing and analysis
Обработка и анализ изображений
Geodata Processing and Analysis
Обработка и анализ геоданных
Data processing equipment 10.5
Оборудование для обработки данных 10,5
The processing, of course, begins with the eyes.
Обработка, естественно, начинается с глаз.
By 1980, the country had 14 processing factories.
К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью.
(ii) Act concerning the amnesty
ii) закона об амнистии
Concerning the pharmacology of nutmeg .
Concerning the pharmacology of nutmeg .
In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction.
Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения.
1. Data processing equipment 10 500
1. Оборудование для обработки данных 10 500
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Nothing was said concerning the matter.
По этому поводу ничего не было сказано.
Sound synthesis and audio signal processing environment
Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов
Exit processing stylesheet as soon as possible.
Завершить исполнение таблицы стилей при ближайшей возможности.
Interactive post processing tool for scanned pages
Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
When processing the encrypted connection, it leaves a distinctive trace.
То есть при обработке зашифрованного соединения остаётся заметный след.
), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.
Arguments concerning the election rules continue, though.
Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются.
2. The rules shall include provisions concerning
2. В этот регламент включаются положения относительно
Rather, all processing is left up to TCP.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.
Three key points emerged, concerning the need to
Возникло три ключевых вопроса в отношении
Concerning this matter, I'm the one to blame.
Что касается этого вопроса, винить нужно меня.
There was uncertainty concerning the state of the economy.
Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
Гринспен выдвигает похожие доводы в свою защиту и в отношении жилищного кризиса.
The facts concerning his case must be independently verified.
Факты, касающиеся этого случая, должны быть проверены независимыми сторонами.
We could make the same point concerning agricultural productivity.
То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.
Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
Runs an audio processing core under a QT designer interface
Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.
Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
Report of the Inquiry Commission of the I.L.O. concerning Romania, in
However, the excessive personalization of the process of change is concerning.
Без сомнения, обеспокоен чрезмерной персонализацией процесса изменений.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным.
They kept us in the dark concerning their future plans.
Они держали нас в неведении относительно своих дальнейших планов.
(e) The need for diamond processing, exporting and importing States to act in concert
e) необходимость согласования действий государств, занимающихся обработкой, экспортом и импортом алмазов
Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues
Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства
Concerning this matter... I really don t know.
Что касается этого дела... Я действительно не знаю.
Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Тысячи химических веществ были разработаны для промышленной переработки и домашнего использования.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes
Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков

 

Related searches : Concerning The Treatment - Concerning The Progress - Concerning The Subject - Concerning The Application - Concerning The Insurance - Concerning The Former - The Situation Concerning - Concerning The Company - Concerning The Delivery - Concerning The Purchase - Concerning The Work - Concerning The Products - Concerning The Process - Concerning The Organisation