Перевод "condolences" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Condolences - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| My condolences! | Мои соболезнования! |
| Our condolences! | Наши соболезнования! |
| Our condolences. | Наши соболезнования. |
| Please accept my condolences! | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, примите мои соболезнования! |
| Please receive my condolences. | Пожалуйста, прими мои соболезнования. |
| Please accept my condolences. | Примите, пожалуйста, мои соболезнования. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| Please accept my sincerest condolences. | Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. |
| Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy | Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy |
| How do I share my condolences? | Как мне выразить свои соболезнования? |
| Allow me to express my deepest condolences. | Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. |
| People reacted and offered their condolences on Twitter | Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter |
| Meanwhile from Venezuela, Nelson Bocaranada ( NelsonBocaranda) shares his condolences | Покойся с миром, и наши самые искренние соболезнование его семье и последователям. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| Finally, several Latin American presidents expressed their condolences via Twitter. | Также президенты нескольких стран Латинской Америки выразили свои соболезнования посредством Twitter. |
| My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. | Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. |
| My condolences to the families who lost their loved ones. | Мои соболезнования семьям погибших. |
| Please accept our condolences on the death of your father. | Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. |
| To the family of the victims, I extend my deepest condolences. | Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование. |
| Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV. | Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV. |
| Once this became known, many people visited her blog, to leave condolences. | Как только об этом стало известно, многие люди зашли в ее блог, чтобы оставить там свои записи памяти. |
| The cast and crew posted their condolences on the film's Facebook page | Актеры и съемочная группа высказали свои соболезнования на странице фильма в Facebook |
| To all those offering condolences to my mother, Toktogon Altybasarova, many thanks! | Всем, выразившим соболезнования моей маме Алтыбасаровой Токтогон, большое спасибо! |
| (Left) The young women are giving their condolences to the war dead. | (Слева) девушки скорбят по убитым на войне. |
| Opposition leader Garry Kasparov, who now lives abroad, expressed his condolences as well. | Оппозиционный лидер Гарри Каспаров, живущий за границей, также выразил свои соболезнования. |
| Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016 | Выражаем искренние соболезнования его семье |
| Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time. | Наши мысли и соболезнования семье и друзьям Фрэнка в этот трудный период. |
| Despite all this loss, Abu Majid refused to accept any condolences for their deaths. | Несмотря на все потери, Абу Маджид отказался принимать соболезнования за их смерти. |
| Chinese President Xi Jinping called US President Barack Obama to offer condolences on Monday. | В понедельник генеральный секретарь Китайской коммунистической партии Си Цзиньпинь позвонил президенту США Барака Обаме, чтобы выразить свои соболезнования . |
| Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, | выражая свое самое глубокое сочувствие и соболезнованиe всем жертвам терроризма и их семьям, |
| Expressing its deepest sympathy and condolences to all the victims of terrorism and their families, | выражая свое самое глубокое сочувствие и соболезнования всем жертвам терроризма и их семьям, |
| No condolences should be given over martyrs, he said, for we follow in their footsteps. | Не следует выражать соболезнования о мучениках, сказал он, ведь мы идём их шагами . |
| Yesterday, famous singers, politicians, journalists, and academics throughout Latin American published their condolences about Galeano's death. | 16 апреля известные певцы, политики, журналисты и академики Латинской Америки выразили свои соболезнования по случаю смерти Галеано. |
| After the news broke out, many people took to social media to send messages expressing their condolences. | Новость мгновенно облетела интернет, побудив множество людей выразить соболезнования в социальных сетях. |
| Hundreds of his fan including popular singers, famous celebrities and politicians shared their condolences and tribute to the legendary singer. | Сотни поклонников, среди которых популярные певцы, знаменитости и политики выражают свои соболезнования по поводу смерти легендарного певца. |
| Nobody broadcasts the reactions, or the condolences of a single living mourner apart from Putin s sympathy, as retold by Peskov. | Не считая путинского в песковском пересказе. |
| We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him. | Мы оплакиваем его уход и выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и всем, кто знал и любил его. |
| 2. Expresses its condolences and solidarity with the people and Government of the United States of America in these sad and tragic circumstances | 2. выражает свои соболезнования и свою солидарность с народом и правительством Соединенных Штатов Америки в этих печальных и трагических обстоятельствах |
| Condolences are pouring on the Free James Foely page, set up by family after his kidnapping and which had appealed for his release unharmed. | Страница Свободу Джеймсу Фоули , запущенная семьёй после его похищения с требованием освободить его без невредимым, полна соболезнований. |
| RIP Fidel Castro, tenacious fighter who lived a full liberation life condolences to the resilient people of Cuba Paul Kagame ( PaulKagame) November 26, 2016 | Покойся с миром, Фидель Кастро, упорный борец, который прожил полную жизнь борьбы за свободу. Соболезнования стойкому народу Кубы |
| Speaking through his press secretary, President Putin conveyed his condolences to the families of those who died and promised medical aid to the 19 survivors. | Через своего секретаря президент Путин выразил свои соболезнования семьям погибших и пообещал медицинскую помощь 19 выжившим. |
| After 9 11 I expressed my condolences in a letter to President Bush and told him the way to solve this problem was through non violence. | После 9 11 я выразил свои соболезнования в письме президенту Бушу и сказал ему, что решение этой проблемы возможно через не насилие. |
| Peace for his remains and our most felt condolences to his family and followers. Mauricio Rodríguez ( MauricioRG28) shows his admiration for the work of Hugo Chávez | Маурисио Родригес ( MauricioRG28) выражает свое восхищение работой Уго Чавеса |
| Before the official funeral was held on July 24, 2013, the victims' classmates posted a short video expressing their condolences on YouTube (English subtitles not available) | Перед проведением официальных похорон 24 июля 2013 года товарищи пострадавших выложили в YouTube короткое видео с выражением соболезнований |
Related searches : Deepest Condolences - Sincere Condolences - Heartfelt Condolences - Send Condolences - Our Condolences - Express Condolences - Sincerest Condolences - Deep Condolences - Offer Condolences - My Condolences - Expressing Condolences - Give Condolences - Extend My Condolences - Condolences To You
