Перевод "confirming the statement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Statement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On December 6, 2006, 4Kids released a statement confirming that it canceled the project. | В декабре 2006 года 4Kids объявила об отмене проекта. |
| Fundamedios released a statement confirming the sentence, which was issued under article 66 of the Ecuadorean Constitution. | Fundamedios опубликовала заявление, подтверждающее приговор, который был основан на 66 статье Конституции Эквадора. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| Azmi Bishara, a prominent Arab intellectual and political analyst, criticized Assad's statement as Hitlerian , interpreting it to mean Assad confirming that genocide and displacement are core doctrines of the regime. | Азми Бишара, известный арабский интеллектуал и политолог, раскритиковал заявление Асада как гитлеровское в его интерпретации оно значит, что Асад подтверждает, что геноцид и переселения явлются ключевыми составляющими доктрины режима. |
| The statement continues | Продолжение завяления |
| At Ford, they are not denying nor confirming this information. | В Форде эту информацию не опровергают и не подтверждают. |
| Are you not confirming this with what you have stated? | Но не доказываете ли вы это тем, что вы сказали? |
| The Maruah statement reads | В заявлении Маруа говорится |
| And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. | А в Париже, МГЭИК опубликовала исследованиe, подтверждающeе влияние человека на глобальное потепление. |
| I agree with the statement. | Я согласен с этим утверждением. |
| Furthermore, he did this without having documents confirming his identity and citizenship. | При этом он сделал это, не имея документов, подтверждающих его личность и гражданство. |
| Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolution 56 19, | подтверждая просьбу к Генеральному секретарю, содержащуюся в пункте 4 резолюции 56 19, |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| A bank statement. | Банковский счет. |
| Despite the referendum confirming amendments to the Constitution, thousands took the streets on Sunday rejecting the proposed reform. | Несмотря на то, что референдум подтвердил внесение поправок в Конституцию, в воскресенье тысячи людей вышли на улицы в знак неодобрения предлагаемой реформы. |
| Mr. Missini issued the following statement | Он опубликовал следующее заявление |
| The statement is not wholly true. | Утверждение не совсем верно. |
| Do you believe the witness's statement? | Вы верите свидетельским показаниям? |
| Consider the following SQL statement codice_8. | Возьмём такой запрос SQL codice_3. |
| The story failed and the statement remained. | Рассказ не получился, но это высказывание осталось. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. Это не просто перефразировка. Это утверждение несёт смысл. |
| Her statement was false. | Её заявление было ложным. |
| That statement is incorrect. | Это утверждение неверно. |
| Tom made a statement. | Том сделал заявление. |
| Neither statement is true. | Оба эти утверждения неправильны. |
| This statement is wrong. | Это утверждение неверное. |
| That statement is false. | Это утверждение ложно. |
| That statement is false. | Это ложное утверждение. |
| I made a statement. | Я сделал заявление. |
| Critiquing both parties involved, the statement reads | Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит |
| The statement imported that changes were necessary. | Это положение привнесло необходимость перемен. |
| I doubt the truth of his statement. | Я сомневаюсь в правдивости его утверждения. |
| His statement was based on the fact. | Его заявление подкреплено фактом. |
| The president made a statement on the issue. | Президент сделал заявление по этому вопросу. |
| They should demand that ARF makes statement clearly disassociated from their MP s statement. | Они должны потребовать, чтобы АРФД объявила о своей непричастности к заявлению своего депутата. |
| Confirming the request to the Secretary General contained in paragraph 4 of its resolutions 56 19 and 57 53, | подтверждая просьбу к Генеральному секретарю, содержащуюся в пункте 4 ее резолюций 56 19 и 57 53, |
| Internet user Zebroman talks about how the bill is not the best idea, confirming his opinion with these words | Интернет пользователь Zebroman говорит о том, что законопроект не самая лучшая идея, подтверждая это словами |
| Navalny found , verified and released documents confirming the theft of 4 billion dollars in the construction of the ESPO pipeline. | Навальный нашел, проверил и опубликовал документы, согласно которым более 4 млрд долларов было украдено во время строительства ВСТО. |
| The miners released a statement outlining their demands | Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований |
| Statement in Arabic by the Arbin Local Council. | Заявление на арабском местного совета Ирбина. |
| In a statement, the Arbin Local Council said | Заявление местного совета Ирбина гласит |
| He left his comments under the publisher's statement | Он оставил свои комментарии под заявлением издателя |
| He gave a bald statement of the facts. | Он дал изложение фактов без комментариев. |
| The entire statement is in need of explanation. | Утверждение целиком нуждается в объяснении. |
Related searches : Statement Confirming - Confirming - Confirming The Appointment - Confirming The Date - Confirming The Assumption - Confirming The Notion - Confirming That - For Confirming - Confirming Bank - Confirming Receipt - Just Confirming - Confirming Arrangements - Confirming Compliance - Upon Confirming
