Перевод "conformance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The konqueror validator plugin checks your CSS and HTML documents for conformance to W3C recommendations and other standards. | Модуль проверок konqueror можеть проверять документы CSS и HTML на соответствие стандартам консорциума W3C и другим. |
| These changes are made in conformance to section 10 of RFC 2578 and section 5 of RFC 2579. | Эти изменения проводятся в соответствии с разделом 10 RFC 2578. |
| The Navy tests for conformance to these standards led to significant convergence among the programming language dialects of the major computer vendors. | Тесты соответствия этим стандартам привели к значительному сходству различных диалектов этих языков у главных производителей компьютеров. |
| For more than a year already, conformance with the Hazard Analysis and Critical Control Points system (HACCP, KhASSP in the Russian version) an analysis of risks and critical control points has been mandatory for manufacturers and transporters of food, as well as for companies in the field of food services in Russia, as a member of the Customs Union (CU). | Уже больше года система Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP, в российском варианте ХАССП) анализ рисков и критические контрольные точки обязательна к применению производителями и перевозчиками еды, а также компаниями в сфере общепита в России, как члена Таможенного союза (ТС). |
