Перевод "consistency of message" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Consistency is key | Разгадка в постоянстве |
| There is also the question of consistency. | Существует также вопрос о согласованности. |
| This consistency has paid off. | Эта приверженность себя оправдала. |
| Your speech lacked some consistency. | В твоей речи не хватает связности. |
| Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators. | Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран. |
| It cannot instruct them to change their rules. Nor can it achieve consistency between different standard setters approaches, or, indeed, consistency of implementation by different national regulators. | Не может он добиться и согласованности между подходами различных органов, устанавливающих стандарты, и, тем более, согласованности во внедрении стандартов регулирующими органами разных стран. |
| Consistency alone would be a big boost for confidence. | Именно последовательность политики значительно повысит уверенность. |
| Add enough water to make a batter the consistency of thin pancake batter. | Добавьте достаточно теплой воды, чтобы добиться консистенции теста для блинчиков. |
| Message of the day | Фраза дня |
| There is no longer any consistency in the surface signals. | и среди поверхностных сигналов уже не наблюдается чёткого соответствия. |
| The Message of Croatian Elections | Уроки выборов в Хорватии |
| Consistency in maintaining what he believed to be true was itself one of his leading principles ... | Постоянство в его убеждениях было само по себе одним из его собственных принципов. |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| The message? | В чем смысл? |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Screen Message | Экранное сообщение |
| Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity. | Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью. |
| Asher Hasan's message of peace from Pakistan | Послание мира от Ашер Хасана из Пакистана. |
| Nature underlined the importance of the message. | Сама Природа подчеркнула важность послания. |
| Leave the body of the message empty. | http i18n.kde.org teams |
| Leave the body of the message empty. | Эти адреса служат для подписки и ее отмены, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки. |
| This is the thrust of McCain s message. | В этом и заключается послание Маккейна. |
| A message of protest against the conference | Сообщение протест против конференции |
| Screenshot of email message from Varnika Gupta. | Скриншот письма, которое Инжи получила от отделения Варники Гупты. |
| After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex. | После того, как он получил десятки тысяч ответов, он обнаружил поразительное сходство, несмотря на различия в национальности, этнической принадлежности, религии, возрасте и поле. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The Nobel Message | Послание Нобеля |
| Example Debugger Message | Пример D 1. Пример отладочного сообщения |
| Compose New Message | Написать письмо |
| Receiving the message | Получение послания |
| Leave a message. | Оставь сообщение. |
| What's the message? | Что за сообщение? |
| Deliver this message. | Доставьте это сообщение. |
| A lack of consistency has been one of the European Union s sins in attempting to establish a value based foreign policy. | Отсутствие согласованности является одним из грехов Европейского Союза в попытке установить внешнюю политику на основе ценностей. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| A message of the day browser for X | Браузер фраз дня для X |
| A musical interruption offered a message of hope | Эта музыкальная пауза дает некую надежду |
| Marta also highlights the intended message of Voices of Dignity | Марта также раскрывает о намерениях Голосов достоинства |
| Here is a translation of an excerpt of the message | Предлагаем перевод отрывка из этого сообщения |
| The message was sobering. | Это был отрезвляющий сигнал. |
| The Message from Boston | Послание из Бостона |
| Message us on WhatsApp | Пришлите нам сообщение в WhatsApp |
| Returns string error message. | Description |
| Here is Nima's message | Вот сообщения Нима |
| What was his message? | Что он хотел сказать? |
Related searches : Message Consistency - Consistency Of Execution - Consistency Of Communication - Sense Of Consistency - Consistency Of Application - Consistency Of Information - Consistency Of Results - Consistency Of Treatment - Consistency Of Work - Degree Of Consistency - Standard Of Consistency - Lack Of Consistency - Consistency Of Approach
