Перевод "constant vigilance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Combating this multidimensional phenomenon demands constant vigilance and effective action on the part of the international community. | Борьба с этим многогранным явлением требует от международного сообщества постоянной бдительности и эффективных действий. |
| I appreciate your vigilance. | Ценю вашу бдительность. |
| The only way to reduce the chance of a vulnerability being used against a system is through constant vigilance, including careful system maintenance (e.g. | Так как новые уязвимости находят непрерывно, единственный путь уменьшить вероятность их использования против системы постоянная бдительность. |
| The prize of freedom is eternal vigilance. | Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью. |
| PHP Constant | Таблица 1. |
| The dissociation constant is the inverse of the association constant. | Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации. |
| The area of human rights, above all, demands our vigilance. | Область прав человека, прежде всего, требует от нас бдительности. |
| Defines a named constant. | Description |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| I'm in constant danger. | Я в постоянной опасности. |
| As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action. | В своем обращении в качестве директора распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям. |
| But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.'' | Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность . |
| The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility. | Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия. |
| No constant memoranda dictate content. | Но содержание программ не диктуется никакими приказами. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
| They live in constant fear. | Они живут в постоянном страхе. |
| We were under constant surveillance. | Мы находились под постоянным наблюдением. |
| You live in constant fear. | Ты живёшь в постоянном страхе. |
| He is under constant surveillance. | Он находится под постоянным наблюдением. |
| Tolerance, European unity, distrust of nationalism, and vigilance against racism are laudable goals. | Терпимость, единство Европы, недоверие к национализму и настороженная бдительность по отношению к расизму стремления похвальные. |
| If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again. | Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен. |
| Pulitzer Prize winning cartoonist Ann Telnaes urged vigilance to ensure Farghadani is released | Лауреат Пулитцеровской премии, карикатурист Энн Телнес (Ann Telnaes) призвала бдительно следить за освобождением Фаргадани |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| 1. ridding itself of its constant | 1. избавится от своего постоянного |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| Constant dripping wears away a stone. | Вода камень точит. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| His constant insults aroused her anger. | Его постоянные оскорбления разозлили её. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| In victory, that strength is being raised further, in the name of eternal vigilance. | После победы эта мощь продолжает увеличиваться под лозунгом сохранения бдительности . |
| This vigilance is also reflected in the prompt legislative response to recent financial scandals. | Должный законодательный ответ на последние финансовые скандалы знак той же бдительности. |
| This is a matter of constant debate. | Это предмет постоянных споров. |
| And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. | И они говорят да, это постоянное ускорение. |
| I'm fed up with your constant complaining. | Я сыт по горло твоими постоянными жалобами. |
| A constant and incomprehensible chain of events. | Череда постоянных, непостижимых событий. |
| We are annoyed at the constant noise. | Нас раздражает постоянный шум. |
| Success in life calls for constant efforts. | Успех в жизни требует постоянных усилий. |
| They live in constant dread of floods. | Они живут под постоянной угрозой наводнения. |
| I've been in constant contact with Tom. | Я находился с Томом в постоянном контакте. |
| Tom annoyed everyone with his constant complaints. | Том надоедал всем своими жалобами. |
| It also intensified cooperation with the Indian Ministry of Home Affairs for greater vigilance on borders. | Также было интенсифицировано взаимодействие с Министерством внутренних дел Индии с целью повышения мер бдительности на границе. |
| But nationalism may not be a political constant. | Но национализм не может быть политической константой. |
| There were constant debates about the final destination. | О конечном месте назначения шли постоянные споры. |
Related searches : Vigilance System - Vigilance Report - Increased Vigilance - Vigilance Data - Continued Vigilance - Vigilance Control - Exercise Vigilance - Vigilance Towards - Maintain Vigilance - Driver Vigilance - Vigilance Officer - Vigilance Program - Eternal Vigilance
