Перевод "постоянной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
постоянной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изменение гравитационной постоянной | gravitationConstVariance |
| Вариация постоянной Кулона | Coulomb constant variance |
| Держите х постоянной. | Hold x constant. |
| Давайте предположим, что погрешность измерения постоянной 4, и движение неопределенность постоянной 2 | Let's assume the measurement uncertainty is constant 4, and the motion uncertainty is constant 2. |
| Я в постоянной опасности. | I'm in constant danger. |
| Участие на постоянной основе | Mexico |
| Тактовая частота остается постоянной. | Clock rates are remaining constant. |
| Она является постоянной функцией. | It's a constant function. |
| В процессе постоянной трансформации. | The process of continuous creation. |
| У Тома нет постоянной подруги. | Tom doesn't have a steady girlfriend. |
| У Тома нет постоянной работы. | Tom doesn't have a regular job. |
| ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОСТОЯННОЙ ПАЛАТЕ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА | OBSERVER STATUS FOR THE PERMANENT COURT OF |
| 155 Предоставление Постоянной Палате Тре | 155 Observer status for the Permanent Court of Arbitration |
| Главное ОЗУ не является постоянной. | The main thing about RAM is that it is not persistent. |
| Мы движемся навстречу постоянной идентификации. | We're moving towards persistent identity. |
| Но мы держим x постоянной. | But we're holding x constant. |
| Так эта постройка стала постоянной. | So this building became a permanent building. |
| Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). | Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). |
| Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью. | The prize of freedom is eternal vigilance. |
| Я была постоянной покупательницей много лет. | I have been a loyal customer for years. |
| Они живут под постоянной угрозой наводнения. | They live in constant dread of floods. |
| Производная постоянной функции всегда равна нулю. | The derivative of a constant function is always zero. |
| Да, законопреступники будут в постоянной муке. | Is it not that sinners will suffer a lasting torment? |
| Да, законопреступники будут в постоянной муке. | Indeed the unjust are in a punishment that will never end. |
| Да, законопреступники будут в постоянной муке. | Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting. |
| Да, законопреступники будут в постоянной муке. | Indeed, the evildoers are in a lasting torment. |
| Да, законопреступники будут в постоянной муке. | Lo, the wrong doers will be in an enduring torment. |
| Да, законопреступники будут в постоянной муке. | Lo! are not the wrong doers in perpetual torment? |
| Меры будут приниматься на постоянной основе. | The measures are ongoing. |
| Эта деятельность осуществляется на постоянной основе. | During the audit, it was discovered that some of the purchase orders chosen as examples of lead time anomalies did not actually exceed the guidelines based on some interpretations of system dates. |
| Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага. | Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague. |
| 9. Необходимость в постоянной международной помощи | 9. Towards sustained international assistance |
| 48 3 Предоставление Постоянной Палате Третейского | 48 3 Observer status for the Permanent |
| Нам нужно ускоряться на постоянной основе. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| Может быть не для постоянной капитализации. | Well 72 divided by 9 is equal to 8 years. |
| Но показатель NAIRU не является постоянной величиной. | But the NAIRU is not immutable. |
| Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой. | Through her struggles, Indianara became an activist. |
| У меня никогда не было постоянной работы. | I never had a steady job. |
| У меня никогда не было постоянной работы. | I've never had a steady job. |
| Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. | The reading process requires continuous practice, development, and refinement. |
| Его собственное число будет постоянной степенью графа. | Its eigenvalue will be the constant degree of the graph. |
| Составление постоянной программы работы по основным темам | Development of a fixed programme of substantive themes |
| Эта рекомендация будет выполняться на постоянной основе. | Implementation of this recommendation will be ongoing. |
| Этот термин предполагает исключение на постоянной основе | This term involves the exclusion, on a permanent basis, of |
| iii) обеспечение на постоянной основе обратной связи | (iii) Providing ongoing feedback |
Похожие Запросы : постоянной основе - на постоянной - практически постоянной - остается постоянной - на постоянной - изменение постоянной - набор постоянной - на постоянной - поддерживалась постоянной - постоянной основе - постоянной основе - примерно постоянной - поддерживается постоянной - постоянной основе
