Перевод "практически постоянной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

практически - перевод :

ключевые слова : Constant Permanent Steady Permanently Full-time Practically Virtually Basically Nearly Almost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я в постоянной опасности.	I'm in constant danger.
У Тома нет постоянной подруги.	Tom doesn't have a steady girlfriend.
У Тома нет постоянной работы.	Tom doesn't have a regular job.
Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага).	Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague).
Заслужить свободу можно только постоянной бдительностью.	The prize of freedom is eternal vigilance.
Я была постоянной покупательницей много лет.	I have been a loyal customer for years.
Они живут под постоянной угрозой наводнения.	They live in constant dread of floods.
Производная постоянной функции всегда равна нулю.	The derivative of a constant function is always zero.
Но показатель NAIRU не является постоянной величиной.	But the NAIRU is not immutable.
Так, в постоянной борьбе, Индианара стала активисткой.	Through her struggles, Indianara became an activist.
У меня никогда не было постоянной работы.	I never had a steady job.
У меня никогда не было постоянной работы.	I've never had a steady job.
Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.	The reading process requires continuous practice, development, and refinement.
Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта.	Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.
Пример экспоненциальный рост дохода при постоянной ставке процента.	Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick.
Для более 80 фабричных рабочих занятость является постоянной.	More than 80 percent of factory workers in Yangon work on a day to day basis.
Вооружённые силы Пакистана (являющиеся постоянной мишенью террористов смертников) деморализованы.	Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized.
Время практически останавливается.	Time comes to a complete standstill.
Мы практически семья.	We're practically family.
Работа практически закончена.	The work is practically finished.
Он практически мертв.	He is practically dead.
Вы практически семья.	You're practically family.
Мы практически братья.	We're practically brothers.
Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.	For that way lies permanent dependence on the West.
Неудача приведёт к появлению постоянной опасности и к высокому военному риску.	Failure will be a constant danger and the military risk will be high.
Солидарность, хотя и ослабленная, доказала, что является постоянной принадлежностью польской политики.	Solidarity, though weakened, proved to be a permanent fixture in Polish politics.
Возможность избежать постоянной конкурентной девальвации действительно является скорее благословением, чем проклятием.	Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.
С тех пор международная финансовая система находится в состоянии постоянной нестабильности.	Ever since, the international financial system has endured almost constant instability.
Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты.	To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.
Подача документом практически невозможна.	Submitting documents is almost impossible.
Она практически объявила голодовку.	She is almost on a hunger strike.
Осуществить это практически невозможно.	It is next to impossible to carry it out.
Я практически дочитал роман.	I pretty much finished reading the novel.
Там было практически пусто.	The place was almost empty.
Работа началась практически немедленно.	Work began almost immediately.
Том ненавидит практически всех.	Tom hates practically everyone.
Том схватили практически сразу.	Tom was captured almost immediately.
Я уже практически взрослый.	I'm practically already an adult.
Я уже практически взрослый.	I'm practically already grown up.
Я уже практически взрослая.	I'm practically already an adult.
Я уже практически взрослая.	I'm practically already grown up.
Мы практически выросли вместе.	We practically grew up together.
ШОС не имеет единой военной политической структуры и постоянной оперативной группы штаба.	The SCO has no integrated military political structure, and no permanent operational headquarters.
Благодаря постоянной беготне от полицейских я стала намного стройнее, ловчее и сексуальнее.	I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
Поэтому говорят, что formula_18 это значение постоянной тонкой структуры при нулевой энергии.	Therefore 1 137.036 is the value of the fine structure constant at zero energy.

Display this page in English