Перевод "constrained nodes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Constrained - translation :

ключевые слова : рамками никакими ограничена ограничен ограничены узлы узлов лимфатических узелков узлами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

List nodes in a brief format	Вывести список узлов в кратком формате
UDDI nodes and registry UDDI nodes are servers which support the UDDI specification and belong to a UDDI registry while UDDI registries are collections of one or more nodes.	UDDI узлы и реестры Узлы UDDI это серверы, поддерживающие спецификацию UDDI и зарегистрированные в реестре UDDI, пока он содержит одну или более записей.
Zimbabwe is constrained by poor governance.	Зимбабве страдает от плохого управления.
The smile was rare and constrained.	Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Something a bit more free, less constrained.	Нечто более свободное, менее ограниченное.
I was constrained to tell a lie.	Я был вынужден солгать.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.	Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д.,
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
Print a summary of child nodes in a tree format.	Вывести список дочерних узлов в древовидной форме
The closer together two nodes, the more connections they share.	Чем ближе точки друг к другу, тем больше общих подписчиков у соответствующих аккаунтов.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
And it's kind of constrained by that circle.	ограниченные кругом.
The IMF is, on its own, highly constrained.	Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
Nodes are Twitter handles, and their connections represents who follow relationships.	Точки представляют собой аккаунты в Twitter, линии между ними это подписки на тот или иной аккаунт.
A self organizing map consists of components called nodes or neurons.	Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.	Они являются точками пересечения струн, систем и взаимосвязей. 27, 37
Given a random graph of n nodes and an average degree formula_11.	Пусть дан случайный граф с n вершинами и средней степенью formula_10.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit.	Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
Print list of nodes in a similarly way to the dir shell command.	Вывести список узлов в формате, схожем с выводом shell команды dir.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
Shared disk file systems normally do not scale over 64 or 128 nodes.	Файловые системы для сетевых хранилищ, обычно не расширяются больше 64 или 128 узлов.
Africa s cash based economy has in the past constrained development.	В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.
The problem with this is they were constrained with samples.	Сложность в том, что учёные ограничились добытыми образцами.
But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained.	Но Левин не то что был не весел, он был стеснен.
And, finally, compare nodes C and D C and D both have six friends.	Наконец, сравним вершины C и D. У каждого по шестеро друзей.
They are not constrained by huge assets in the hated West.	Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.	Увеличенные лимфатические узлы обычно обнаруживаются около очага инфекции, опухоли или воспаления.
IBM, Microsoft, and SAP announced they were closing their public UDDI nodes in January 2006.	В январе 2006 года IBM, Microsoft и SAP объявили о закрытии своих общедоступных UDDI узлов.
Fiscal policy in Europe is constrained by the Stability and Growth Pact.	Финансовая политика в Европе ограничена Договором о Стабильности и Росте.
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.	Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации.
count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument.	Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set.
In this way, most of the nodes in the tree are never read during a search.	Таким образом, большинство вершин никогда не затрагиваются в ходе поиска.
Quantitative easing is constrained by above target inflation in the eurozone and UK.	В еврозоне и Великобритании количественное послабление ограничено сверхплановой инфляцией.
At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.	С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.	Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions.	Узлы в сетях соответствуют компонентам системы, а связи между ними задаются взаимодействиями.
China was constrained by poor supply incentives in agriculture in the late 1970 s.	Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств.
With so many banks in the US fragile, lending is likely to remain constrained.	При наличии такого большого количества неустойчивых банков в США, кредитование, вероятно, останется ограниченным.
China was constrained by poor supply incentives in agriculture in the late 1970 s.	В конце 1970 х годов экономический рост Китая сдерживали плохие стимулы пр дложения в сельскохозяйственном секторе.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.	Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях.

Display this page in English