Перевод "consultancy activities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consultancy - translation :

ключевые слова : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed.	b) финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется.
At that point, the consultancy McKinsey amp	По прогнозам консалтинговой компании McKinsey amp
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points.	e) консультативная помощь по вышеуказанным пунктам.
(e) Advisory consultancy assistance related to the above points	e) Консультативная помощь по вышеуказанным пунктам
Operational activities	Оперативная деятельность
Environmental activities	Экологическая деятельность
He says that he is retired, but that he opened a consultancy for commercial representations of this kind.	Он сказал, что он на пенсии, но открыл консалтинговою компанию для подобных коммерческих представительств.
Omi Azad is an information technology specialist who works for economic and business development consultancy firm GDP Global.	Оми Азад специалист по информационным технологиям, который работает в консалтинговой фирме GDP Global.
Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields	Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность
Jointly financed administrative activities	Совместно финансируемая административная деятельность
I like my activities.	Я люблю эту деятельность.
Academic and professional activities	Научно профессиональная деятельность
IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization.	Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ.
The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers.	Основоположник компьютерной отрасли, которому сегодня уже больше 100 лет, предлагает кроме того программное обеспечение и консультационные услуги, а также мощные компьютеры для бизнеса.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Activities and Privacy Manager Tool	Утилита управления активностью и конфиденциальностью
RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES	СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
quot (b) Other activities. quot	b) прочие мероприятия. quot
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
Professional, diplomatic and governmental activities	Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве
Activities relating to international conferences	Участие в международных конференциях
What exactly are the activities?	Какие именно мероприятия проходят?
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries.	Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ 30 стран.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
Are your activities limited to Moscow?	Ваши действия ограничиваются только Москвой?
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
Sports activities require a slender figure.	Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
She participates in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I'm fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.	В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос.
As a recent report by the international consultancy McKinsey Company argues, the next decade will witness rising interest rates worldwide amid global economic rebalancing.	Как утверждает в своем недавнем отчете международная консалтинговая компания McKinsey Company, в следующем десятилетии мы станем свидетелями роста процентных ставок по всему миру на фоне глобального восстановления экономического баланса.
Larry Ellison and two friends and former co workers, Bob Miner and Ed Oates, started a consultancy called Software Development Laboratories (SDL) in 1977.	1977 год Ларри Эллисон, Боб Майнер и Эд Оутс основали компанию Software Development Laboratories (SDL).
These are normal activities of insurance companies.	Это является обычной деятельностью страховых компаний.
Jointly financed administrative activities and special expenses	Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
United Nations public information policies and activities	Политика и деятельность Организации Объединенных Наций в области общественной информации
Activities of EU Institutions (percent of total)	Деятельность европейских органов власти (в процентах)
II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ
Definition of foreign NGOs and their activities	Определение иностранных НКО и их деятельности
She takes part in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
I am fully aware of Tom's activities.	Я прекрасно знаю о занятиях Тома.
This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations.	Этот проект дополнил деятельность, предпринимаемую через МПБОХВ для координации мероприятий по созданию потенциала, осуществляемых многосторонними организациями.

Display this page in English