Перевод "consumables used" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Consumables - translation : Consumables used - translation : Used - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cost of consumables | Стоимость потребляемо го имущества |
| Cost of non consumables | Стоимость имуще ства длительного пользования |
| The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. | Невозможность прямой закупки расходных материалов, используемых при лечении сердечно сосудистых заболеваний, отрицательно сказалась на осуществлении программы в области кардиологии. |
| Check availability of production commodities and consumables. | В случае необходимости, воспользуйтесь услугами независимых экспертов. |
| Decide which instruments, stock it up with consumables. | Выбирайте инструменты и запаситесь расходными материалами. |
| Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. | подготовка расходных материалов и оборудования, необходимых для проведения теста |
| Delivery of consumables and various cargoes to the Mir manned orbital station | Доставка на борт пилотируемого комплекса quot МИР quot расходуемых материалов и различных грузов |
| Provision is made under this heading for warning signs, training mines and videos and consumables. | 112. По данной рубрике предусматриваются расходы на приобретение предостерегающих знаков, учебных мин и видеоматериалов, а также расходных изделий. |
| Wards are a purchasable item, that you can buy from the consumables tab of the shop. | Варды это предмет, который вы можете купить в магазине во вкладке Consumables . |
| We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. | Мы создали сами себе конкуренцию сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы. |
| An amount of 141,400 is included for warning signs ( 47,400), training mines and videos ( 31,700) and consumables ( 62,300). | 177. В смету заложена сумма в размере 141 400 долл. США на приобретение предупреждающих знаков (47 400 долл. США), учебных мин и видеофильмов (31 700 долл. США) и предметов снабжения (62 300 долл. США). |
| 328. An amount of 210,100 is included for warning signs ( 40,400), training mines and videos ( 65,000) and consumables ( 104,700). | 328. Предусматриваются средства в размере 210 100 долл. США на приобретение предупредительных знаков (40 400 долл. США), учебных мин и видеофильмов (65 000 долл. США) и расходуемых предметов снабжения (104 700 долл. США). |
| This phase will also result in the development of a single flat rate of reimbursement for all other equipment and consumables. | На этом же этапе определяется и единая фиксированная ставка компенсации за все другие виды имущества и расходных материалов. |
| Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification. | Ресурсы и расходные материалы возможность отслеживать расходование ресурсов, используя показатели потребления электричества, воды и топлива, рассматривается как вспомогательный элемент проверки. |
| In 1992, WMO provided the Afghanistan Meteorological Authority with funds for its mission to the Russian Federation for spare parts and consumables for its Soviet made instruments. | В 1992 году ВМО предоставила управлению метеорологии Афганистана средства для поездки в Российскую Федерацию за запасными частями и расходными материалами для используемой им аппаратуры советского производства. |
| In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | Поэтому Группа рекомендовала разрешить соответствующим правительствам использовать для целей продолжения их мониторинговой и оценочной деятельности средства, присужденные по первой партии претензий F4 . |
| In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | Примечания |
| WMO is concerned with the rehabilitation of the Afghanistan Meteorological Authority, especially the provision of spare parts, consumables for equipment and the training of national meteorologists and hydrologists. | ВМО занимается восстановлением управления метеорологии Афганистана, в частности поставляя запасные части и расходные материалы для оборудования, а также и обеспечивая подготовку национальных метеорологов и гидрологов. |
| Racing teams have to balance speed with the cars' ability to race for 24 hours without sustaining mechanical damage, and manage the cars' consumables, primarily fuel, tyres, and braking materials. | Команды вынуждены искать баланс между скоростью и надежностью автомобилей, которые должны продержаться в течение 24 часов без механических повреждений, а также рационально использовать расходные материалы, такие как топливо, шины и тормозные колодки. |
| This figure does not include the incalculable harm that shortages of medicines, equipments and consumables in all the facilities belonging to the national healthcare network have brought to the Cuban people. | США за рассматриваемый в докладе период. Эта сумма не включает в себя не поддающийся оценке ущерб в виде страданий, которые приносит кубинскому народу нехватка медикаментов, оборудования и расходных материалов во всех учреждениях национальной сети здравоохранения. |
| The current stock of 3 million in spare parts and consumables is expected to grow with the arrival of the full SDS fleet by an additional 2 million and 4,000 line items. | Нынешние запасы запчастей и горюче смазочных материалов стоимостным объемом 3 млн. долл. |
| What's used up is used up. | Что исчерпано, то иссякло. |
| Used | Подержанная |
| Used | Занято |
| Used | Использовано |
| Used | Использованно |
| Used | Использованно |
| Used | ИспользуетсяNAME OF TRANSLATORS |
| Used | Использовавшиеся |
| the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables. Time for some thermodynamics. | Пока что это незавершенный продукт, который основывается на комментариях, сделаных на TED два года тому назад о нужде хранения вакцин 1.6 миллиардов людей не имеют доступа к электричеству, а значит и к холодильникам. |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| The distribution services sector in Nepal, which is an LDC, is dominated by traditional players (i.e. small shops run by families over several generations), with the focus mostly on consumables and less on capital goods. | Доминирующее положение в секторе распределительных услуг в Непале, являющемся одной из НРС, занимают традиционные участники рынка (т.е. |
| Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice. | Ответ здесь может быть и в производительности, и в эффективности, в модели клиники, и в цене линз и расходных материалов, и в регулирующих правилах, их защитной практике. |
| Buying used | Покупка подержанного |
| Extension used | Расширение |
| Last Used | Последнее обращение |
| Methodology used | d) на основе практического опыта будут постепенно вноситься улучшения и уточнения, с тем чтобы обеспечить точное формулирование целей и ожидаемых результатов и установления ключевых показателей деятельности для оценки результатов работы |
| Methodology used | Используемые методологии |
| Not used. | Не используется |
| Used Capacity | Использовано |
| Used blocks | Использовано блоков |
| Not used | Не используется |
| Space used | Использовано места |
| Used By | Используется |
| Used Swap | Буфера диска |
Related searches : Medical Consumables - Plastic Consumables - Machine Consumables - Print Consumables - Dental Consumables - Consumables Business - Laboratory Consumables - Household Consumables - Other Consumables - Computer Consumables - Printing Consumables - Industrial Consumables - Printer Consumables
