Перевод "используемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
используемый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Используемый файл игры | The game file to use |
| Используемый тип аутентификации | The authorization to use |
| Выберите используемый интерфейс. | Which interface to use. |
| Используемый движок данных | The data engine to use |
| Клиент, используемый участником | Which client the peer is using |
| Укажите используемый календарь | Specify which calendar you want to use |
| Используемый тип шифрования | Encryption method used for communication |
| Алиса, используемый для шифрования алгоритм, используемый для расшифровывания алгоритм, ключи, шифротекст. | Alice, the algorithm used for encryption, the algorithm used for decryption, the keys, and the ciphertext. |
| PIN, используемый для идентификации. | The pin to be used for authentication. |
| Выберите используемый режим записи | Select the writing mode to use |
| Порт, используемый IRC сервером. | The port that the IRC server is using. |
| Клиент, используемый участником обмена | Which client the peer is using |
| Выберите используемый хранитель экрана. | Select the screen saver to use. |
| Значок, используемый в диалоге | Specify icon to use in the password dialog |
| Используемый движок искусственного интеллекта. | AI engine to use. |
| Выберите используемый ключ OpenPGP. | Please select an OpenPGP key to use. |
| ПОДХОД ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ОБУЧЕНИИ | TRAINING APPROACH |
| Железо самый широко используемый металл. | Iron is the most widely used metal. |
| Определить шрифт, используемый в программе. | defines the application font. |
| Внешний браузер, используемый в Amarok. | Filename of the external web browser to be invoked by Amarok. |
| Введите формат результатов, используемый сервером. | Enter the result format used by the server. |
| Используемый по умолчанию в KDE | KDE default |
| Протокол, используемый устройством при загрузке | The boot protocol this network device should use |
| Язык, используемый в названиях папок | Set the language of the folder names |
| Цвет, используемый для проверенных ключей. | Color used for trusted keys. |
| Цвет, используемый для отозванных ключей. | Color used for revoked keys. |
| Цвет, используемый для неизвестных ключей. | Color used for unknown keys. |
| Цвет, используемый для непроверенных ключей. | Color used for untrusted keys. |
| Цвет, используемый для устаревших ключей. | Color used for expired keys. |
| Не найден последний используемый профиль. | No last used profile found. |
| Не найден последний используемый профиль. | No ssh askpass program found. |
| Как установить язык, используемый в KDE? | There are two ways to set the language KDE uses in the messages it will display |
| Трехногий котел, традиционно используемый в Ботсване. | Three legged pots commonly used in Botswana. |
| Подход, используемый в контексте проекта ЛАДА | The LADA approach |
| Как установить язык, используемый в kde ? | How do I set the language used by kde ? |
| Порт просмотра порт, используемый для просмотра | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Метод используемый для определения программы экспозиции | Method to determine the exposure |
| Пароль, используемый для подключения к Audioscrobbler | The password to use for connecting to Audioscrobbler |
| Адрес электронной почты, используемый для идентификации. | The email to be used for authentication. |
| Указать кодер, используемый для выбранных дорожек | Set the encoder to use for the selected tracks. |
| Звуковой кодек используемый для этого файла | Audio codec to use for this file |
| Звуковой кодек используемый для этого файла | Audio mode to request from the device |
| Тип масштабирования, используемый при программном масштабировании | Video scaler to use when doing software scaling |
| Стиль, используемый для дополнения по Tab | The style used for TabCompletion |
| Символ, используемый для показа положительных чисел | Character used for indicating positive numbers |
Похожие Запросы : редко используемый - последний используемый - используемый здесь - часто используемый - метод, используемый - инструмент, используемый - объем, используемый - Используемый с - используемый стандарт - как используемый - используемый метод - Используемый для - используемый вами - часто используемый
