Перевод "consumer watchdog" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Consumer - translation :

Watchdog - translation :

ключевые слова : потребителя потребитель потребителей потребительских потребления сторожевой пёс сторожевого сторожевым псом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We need a watchdog.	Нам нужна сторожевая собака.
Photo courtesy of Zambian Watchdog.	Фото предоставлено сайтом Zambian Watchdog
Latvia turning into a moral watchdog	Латвия превращается в сторожа морали
Picture with permission of Zambian Watchdog.	Фото используется с разрешения цензора Замбии.
Watchdog website goes down in Zambia	В Замбии перестаёт работать веб сайт Watchdog
China s Consumer Communism	Китайский потребительский коммунизм
Inside Africa s Consumer Revolution	Внутри потребительской революции в Африке
To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth.	Если продолжать метафоры из мира животных, перед нами сторожевой пес без зубов.
Consumer confidence has picked up.	Индекс потребительского доверия вырос.
Be an elephant aware consumer.	Будьте потребителем, который думает о слонах.
Moreover, the watchdog of Israel s interests, the US Congress, remains vigilant.	Кроме того, страж израильских интересов, Конгресс США, все еще находится на чеку.
Syria has destroyed its chemical weapons making ability, watchdog group says	Сирия уничтожила свои средства изготовления химического оружия, говорит наблюдательная группа
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .	Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер .
Consumer spending is plummeting, as expected.	Как и ожидалось, потребительские расходы резко сократились.
John Gerzema The post crisis consumer	Джон Герзема пост кризисный потребитель
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group.	Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды.
Opposition news website the Zambian Watchdog has been offline since late September.	С конца сентября оппозиционный новостной веб сайт Zambian Watchdog пропал из интернета .
TI is a Berlin based global corruption watchdog that compiles annual corruption rankings.	TИ является международной организацией, базирующейся в Берлине, которая исследует коррупцию и составляет ежегодные рейтинги коррупции.
Russia's Internet watchdog is apparently not impressed with Wikipedia's attempts to combat censorship.	По видимому, Роскомнадзор не впечатлён политикой Википедии в борьбе против информационной цензуры.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Try to be a more rational consumer.	Попытайся быть более рациональным потребителем.
The IMF is too political a body to act as the systemic risk watchdog.	МВФ слишком политический орган для того, чтобы следить за системным риском.
Donskoi pointed out that this bill calls for oversight from EMERCON and watchdog agencies.	Донской отметил, что данный законопроект предполагает контроль со стороны МЧС и надзорных ведомств.
Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog.	Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата.
On the consumer side, this is quite understandable.	Со стороны потребителей это вполне можно понять.
Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational.	В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным.
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
Nevertheless, it is not all about consumer atomization.	Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.
Credit can also temporarily fill consumer budget gaps.	Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей.
If it take the FBI to ensure that I close Watchdog, I will do so I have never started something that has failed, I will bring the Watchdog down that I can tell you.	Если ФБР необходимо, чтобы я закрыл Watchdog, я это сделаю я никогда не начинал что либо, что не удавалось, я закрою Watchdog, вот что я могу вам сказать.
Apparat says they contacted the VKontakte press service and Russian communication watchdog Roskomnadzor for comments.	Apparat пишет, что он связывался с пресс службой в ВКонтакте , а также с Российской службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, Роскомнадзором, с просьбой прокомментировать сложившуюся ситуацию.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
Demand for consumer products typically follows an S curve.	Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.
As a result, consumer and investor confidence is returning.	В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
Well, let's try to kill it with consumer electronics.	Давайте его убьём домашними электроприборами .
In fact, for the first time, a significant watchdog role is being assigned to national parliaments.	И в действительности, на первое время, важная наблюдательная функция назначается национальным парламентам.
As the watchdog organization Transparency International reminds us, corruption exposed is in many cases corruption prevented.	Так организация наблюдателей Transparency International напоминает нам, что разоблаченная коррупция это в, большинстве случаев, предотвращенная коррупция.
A report by Mediazona, a prison rights watchdog site, found numerous suspicious details in the case.	В сообщении на сайте Медиазоны, организации, занимающейся соблюдением прав заключённых, представлены детали, вызывающие сомнения в законности дела.
Roskomnadzor, the Kremlin's media watchdog agency, has demonstrated repeatedly that its warnings should be taken seriously.	Роскомнадзор, кремлёвский орган по надзору за СМИ, неоднократно демонстрировал, что его предупреждения должны восприниматься всерьёз.
These disruptive effects would not only dampen production, but would undermine investor and consumer confidence and thereby limit both private investment and consumer spending.	Эти разрушительные действия могут не только привести к сокращению производства, но и подорвать доверие инвесторов и потребителей, и таким образом ограничить как частные инвестиции, так и расходы потребителей.
As a consumer, I think big box stores are great.	Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты это превосходная идея.
Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.	Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.
For starters, it limits the size of the consumer base.	Во первых, она ограничивает размер потребительской базы.
Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.	Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.

Display this page in English