Перевод "context menu item" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Context Menu | Контекстное меню |
| Context menu integration for Windows Explorer. | Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows. |
| Opens the context menu, with several options | Открыть контекстное меню |
| Opens a context menu, with several options. | Открыть контекстное меню. |
| Tom always orders the cheapest item on the menu. | Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню. |
| To remove objects, select them and select Delete from either the Edit menu or the RMB context menu. | Для удаления объекта выберите пункт Удалить из меню Правка или же соответствующий пункт контекстного меню, вызываемого правой кнопкой мыши. |
| Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu. | Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню. |
| If the inspector dialog is not showing use the Tools Show inspectors menu item. | Окно монитора можно вызвать через меню Сервис Отобразить мониторы. |
| This menu item is not available unless you have unsaved changes to the current scene. | Этот пункт недоступен, если вы не сделали ни одного изменения в открытой модели. |
| To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. | Для останова прохода используйте клавишу W, или меню Начать проход. |
| Redo the last action you undid. This menu item is not available unless you have used Edit Undo. | Повторяет последнее действие. Этот пункт меню доступен, только если вы использовали Правка Отменить. |
| Menu Reference | Команды меню |
| Menu Reference | Краткая справка по меню |
| Menu Reference | Справочник команд |
| Debugger menu | Меню отладки |
| Menu Reference | Справочник по командам меню |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | В общем, если приложение поддерживает Knotify, то в меню Настройка появится меню Уведомления. Особенности настройки каждого приложения с Knotify отличаются от приложения к приложению. |
| A sanctions menu | Санкционное меню |
| Edubuntu Menu Editor | Редактор меню Edubuntu |
| The Color Menu | Меню Цвет |
| The Menu Entries | Пункты меню |
| The Edit Menu | Меню Правка включает следующие пункты |
| The View Menu | Вид Масштаб |
| The Tools Menu | Настройка Линия |
| The Settings Menu | Настройка Панели инструментов |
| The View Menu | Закладка Слайд шоу |
| The Insert Menu | Меню Вставка |
| The Bookmarks Menu | Меню Закладки |
| The Window Menu | Меню Окно |
| What's today's menu? | Что сегодня в меню? |
| What's today's menu? | Какое сегодня меню? |
| To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog. | Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл. |
| Clicking the right mouse button anywhere within kpager lets you chose Configure from the context menu for displaying the settings dialog | Щелчок правой кнопки мыши в kpager позволяет выбрать контекстное меню с пунктом Настройки, вызывающим диалог настроек. |
| Compose your own menu | Составьте собственное меню. |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| The Pop up Menu | Всплывающее меню |
| What's on the menu? | Что в меню? |
| This is a menu. | Это меню. |
| Tom perused the menu. | Том изучил меню. |
| Tom perused the menu. | Том внимательно прочитал меню. |
| The newest item recently added to this extensive and diverse negative publicity menu is racism and it is relevant for both Poland and Ukraine. | И последний, пожалуй, самый важный аргумент негативно настроенной общественности расизм, как в Польше, так и на Украине. |
| Using the panel configuration menu | Используя меню панели |
| Using the menu Display Render | Через меню Изображение Сформировать |
| Using the menu Insert Camera | Выбрать Вставка Камера |
| Using the menu Insert Light | Используя пункт меню Вставка Источник света |
Related searches : Context Menu - Item Menu - Menu Item - Context Sensitive Menu - Main Menu Item - Select Menu Item - Item-by-item - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu
