Перевод "continued to thrive" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different.
Старые фестивали по прежнему процветали, но от Брайтона до Рио и Перт возникало нечто новое, и эти фестивали действительно отличались.
Cacao trees thrive in rainforests.
Деревья какао хорошо растут в тропических лесах.
Judgement calls are what thrive now.
Сейчас процветает вкусовщинка.
Who says that Francophone Africa can t thrive?
Кто сказал, что франкоязычная Африка не может процветать?
Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.
Действительно, многие из институтов эпохи Неру продолжают существовать и даже процветать по сей день.
Farmers will choose plants that thrive in heat.
Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
This is the condition in which populists thrive.
Это условие, при котором процветают популисты.
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive.
В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.
Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Farmers will choose plants that thrive in heat.
Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре.
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил.
So, to be continued.
Поэтому продолжение следует.
Prices continued to rise.
Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.
Цены продолжили свой рост.
He continued to work.
Он продолжил работу.
Tom continued to speak.
Фома продолжил говорить.
Tom continued to talk.
Том продолжал говорить.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.
Мы должны научиться жить и процветать в этом новом мире
Koko continued to learn fast.
Коко продолжала быстро учиться.
He continued to mock me.
Он продолжил насмехаться надо мной.
He continued to mock me.
Он продолжал надо мной насмехаться.
Tom continued to date Mary.
Том продолжил встречаться с Мэри.
Tom continued to tickle her.
Том продолжал её щекотать.
Lula continued to fall to 37 .
Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37 .
These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again.
Данные взаимосвязанные концепции могут и должны быть воплощены в жизнь, если ЕС хочет снова процветать.
The surest way to avoid these debilities is to remove the conditions in which they thrive.
Самым верным способом устранения этих болезненных явлений было бы искоренение условий, способствующих их процветанию.
He continued
Он продолжал
He continued
Он продолжил
Erike continued
Энрике продолжила
C.R.A.C. continued
C.R.A.C. продолжил
She continued
Далее она заявила
When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive.
Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения.
The family s basic diet is low in the essential micronutrients that children need to thrive.
Основной рацион семьи содержит малое количество необходимых для роста детей питательных микроэлементов.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Если Китай хочет процветать в долгосрочной перспективе, повышение его совокупной производительности является ключевым.
Criticism continued to flood social media.
Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Though wounded, they continued to fight.
Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.
Tom continued to eat the orange.
Том продолжил есть апельсин.
Tom continued to eat the apple.
Том продолжил есть яблоко.
Russell continued to write about philosophy.
В основном оформляется философия зрелого Рассела.
From there, results continued to worsen.
Первые высокие результаты команды пришлись на год.
Meanwhile, the province continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.
Instead, Hezbollah and Hamas thrive on fighting as an end in itself.
Вместо этого, Хезболла и Хамас получают выгоду от войны как самоцели.
Despite the promises, aid continued to decline.
Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться.
So here is to your continued success.
Продолжительного вам успеха
There, Zelimkhan continued to study freestyle wrestling.
Там Зелимхан продолжил обучаться вольной борьбе.

 

Related searches : Opportunity To Thrive - Time To Thrive - Continue To Thrive - Ability To Thrive - Continues To Thrive - Need To Thrive - How To Thrive - Failure To Thrive - Capacity To Thrive - Fail To Thrive - Continued To Promote - Continued To Exist