Перевод "contrary to expectations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contrary - translation :

ключевые слова : Напротив Наоборот наоборот вопреки обратного ожидания ожиданий ожиданиям ожиданиями оправдал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The result was contrary to his expectations.	Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
His response was contrary to our expectations.	Его ответ был не таким, как мы ожидали.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество.
And, contrary to the regime s expectations, the Winter Olympics in Sochi also failed to revive Putin s popularity.	И, вопреки ожиданиям правительства, зимним Олимпийским играм в Сочи также не удалось оживить популярность Путина.
It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
We haven't lived up to expectations.	Мы не оправдали ожиданий.
It is contrary to the morals.	Это противоречит морали.
There is evidence to the contrary.	Есть свидетельство обратного.
I know nothing to the contrary.	Я ничего не знаю об обратном.
Their proposition is contrary to ours.	Их предложение противоположно нашему.
He failed to come up to our expectations.	Он не смог оправдать наших надежд.
I must live up to his expectations.	Я должен оправдать его ожидания.
He did not live up to expectations.	Он не оправдал возлагаемых ожиданий.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
'On the contrary!	Напротив!
Quite the contrary!'	Напротив.
On the contrary.	Наоборот.
I have no proof to the contrary.	У меня нет доказательств обратного.
'...They are contrary to the natural law...	В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией.
David Cameron s Great Expectations	Большие ожидания Дэвида Кэмерона
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
I still have expectations.	Я всегда верю в лучшее .
Tom exceeded my expectations.	Том превзошёл мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Он превзошёл все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Она превзошла все мои ожидания.
It exceeded my expectations.	Оно превзошло все мои ожидания.
What are the expectations?	Каковы ожидания?
Tom has surpassed expectations.	Том превзошёл ожидания.
I will try to live up to your expectations.	Я постараюсь оправдать ваши ожидания.
It is the government s job to stabilize expectations.	В задачу правительства входит стабилизация ожиданий.
He raised our expectations only to disappoint us.	Он вселил в нас большие надежды только для того, чтобы разочаровать.
My point of view is contrary to yours.	Моя точка зрения не совпадает с вашей.
On the contrary, it was opposed to it.	Мы более не будем проявлять сдержанность.
An Age of Diminished Expectations?	Эпоха заниженных ожиданий?
Such expectations are patently unrealistic.	Подобные ожидания откровенно нереальны.
The Summit of Low Expectations	Саммит низких ожиданий
Expectations of Koike are high	Большие надежды на Коикэ
Her expectations are too high.	Она слишком многого ожидает.
Her expectations are too high.	У неё слишком высокая планка.
Tom has very high expectations.	У Тома очень высокие ожидания.
But the contrary is true.	Но верно обратное.
Indeed, the contrary is true.	Дело обстоит как раз таки наоборот.
On the contrary, they're sisters.	Напротив, они сёстры.

Display this page in English