Перевод "conversion process" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Conversion - translation :

Conversion process - translation :

Process - translation :

ключевые слова : преобразование преобразования превращение обращение обращении процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Kouchner Conversion	Преображение Кушнера
Process magenta is not an RGB color, and there is no fixed conversion from CMYK primaries to RGB.	Типографская маджента отсутствует в модели RGB, а чёткого соответствия между основными цветами CMYK и RGB не существует.
text to speech conversion	синтез речи
DICOM to NIfTI Conversion	Преобразование DICOM в NIfTI
Video format conversion tool	Приложение для конвертирования формата видео
Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
Conversion was peaceful and gradual.	Обращение было мирным и постепенным.
This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below.	Этот процесс часто сочетается с превращением диоксида углерода в органические соединения, как часть процесса фотосинтеза (см.
Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , United States Patent 3808805.	Miramonte, Luis E. (1972), Process for the conversion of exhaust gases of the internal combustion engines into harmless products , .
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001.
KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk	Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru
The programmers worked on the conversion to HTML5.	Программисты работали над преобразованием в HTML5.
Such a debt conversion program would offer five benefits.	Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.
The conversion made it 29 0 at the break.	Реализация привела к 29 0 в перерыве.
The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro.	Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро.
A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion.	Представитель ВХП, генеральный секретарь Мохан Бхагвад сказал, что то, что случилось в Керале, было не обращением, а пере обращением .
One such step is the debt conversion program proposed here.	Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.
(Of course, we are working up to α conversion, i.e.	Такой приём работает точно так же для функций любой арности.
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values.	Во многом, несомненный прогресс Азии является следствием её перехода к Западным ценностям.
Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple.	Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers	55 21. Глобальные последствия проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
η conversion Eta conversion expresses the idea of extensionality, which in this context is that two functions are the same if and only if they give the same result for all arguments.	η преобразование выражает ту идею, что две функции являются идентичными тогда и только тогда, когда, будучи применённые к любому аргументу, дают одинаковые результаты.
A Damascene conversion is not only possible, but is also vital for regional peace.	Дамасская трансформация не только возможна, но и жизненно важна для мира в регионе.
The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade .	The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
By the end of the 7th century, their conversion to Catholicism was all but complete.	Германское племя лангобардов в начале V века пришло в район среднего течения Дуная.
The history takes viewers through the traditional nomadic attire of the Kyrgyz, whose conversion to Islam from shamanistic beliefs was a drawn out process that did not reach a peak until the middle of the 19th century.	История ведёт зрителей сквозь традиционные кочевнические наряды киргизов, чьё обращение в ислам из шаманской веры затянулось и достигло пика только в середине XIX века.
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
process entails pain.	есть боль.
) Philosophers of Process.	) Philosophers of Process.
But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.	Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них.
Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar.	Конверсия должна была происходить за пределами рынка, и, следовательно, не повлияла бы отрицательно на доллар.
Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.	Преобразование энергии превращение властных ресурсов в эффективное влияние это давнишняя проблема США.
In Isfahan, Iran, several hundred university students created a live chain around Isfahan Uranium Conversion Facility.	В Исфахане, Иран, несколько сотен студентов университетов создали живой щит вокруг Исфаханского завода по обогащению урана.

Display this page in English