Перевод "corporate reorganization" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Corporate - translation :

Corporate reorganization - translation :

Reorganization - translation :

ключевые слова : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций коренную реорганизацию. Ётого живописцев реорганизованной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

After the reorganization in 1935 the exhibition Our Achievements became the basis of a new exhibition in the museum that underwent radical reorganization for this purpose.	После реорганизации в 1935 г. выставка Наши достижения легла в основу новой экспозиции Политехнического музея, подвергшегося для этих целей коренной реорганизации.
Noting the growing realization that reorganization regimes are critical to corporate and economic recovery, the development of entrepreneurial activity, the preservation of employment and the availability of finance in the capital market,	отмечая растущее осознание того, что режимы реорганизации имеют важнейшее значение для санации предприятий и экономического подъема, развития предпринимательской активности, сохранения рабочих мест и наличия финансовых средств на рынке капитала,
Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end.	Их адвокат говорил Ах, да. В моей компании идёт реорганизация .
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them.	И, после последней реорганизации, их количество достигло более двух дюжин.
Politics and Corporate Money	Политика и корпоративные деньги
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Corporate Crimes and Punishments	Корпоративные Преступления и Наказания
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
What Corporate Tax for Europe?	Каким будет налог на корпорации в Европе?
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
Corporate strategy Vision 2006 2007	Организационная стратегия перспектива на 2006 2007 годы
Tom climbed the corporate ladder.	Том поднимался по служебной лестнице.
Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.	Даже в корпоративном секторе США дефолты вырастут вследствие резкого роста корпоративных облигаций.
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Stricter corporate taxes were also adopted.	Были также введены более жесткие налоги с корпораций.
The corporate debt market remains tiny.	Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.
When politicians can emancipate themselves from corporate donations, they will regain the ability to control corporate abuses.	Когда политики освободятся от корпоративных пожертвований, они вновь обретут способность контролировать корпоративные злоупотребления.
But waging a serious war requires a serious reorganization of Russia's power structures, which will be very painful.	Но для ведения серьезной войны необходима серьезная реорганизация российских структур власти, что будет очень болезненным.
The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.	Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.
Corporate officers respond to incentives and opportunities.	Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.
The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts.	Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс.
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist.	Даже в странах с хорошо развитыми системами корпоративного управления продолжают существовать довольно слабые меры в отношении корпоративных инсайдеров.
In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization.	В обоих случаях, поскольку некоторые держатели облигаций имеют контракты дефолтных свопов, они могут получить больше прибыли от банкротства, чем от реорганизации.
São Paulo state governor Geraldo Alckmin announced on a press conference this afteroon the suspension of his reorganization policy	На пресс конференции губернатор Сан Паулу Жералду Алкмин объявил о том, что государственный план реорганизации откладывается
Only we know how much we've fought to demoralize Alckmin finally and to persuade everyone to defeat the reorganization.	Обратите внимание, что он говорил о родителях, а не об учениках.
Corporate sin is not unknown in the US.	Корпоративный грех не является чем то неведомым в США.
The big story, he said, is corporate psychopathy.	так это корпоративная психопатия.
Only the high grade corporate sector has improved.	Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.
You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.	Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.
NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance	Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school.	Реорганизация намерена отобрать у школ возможность предоставлять одновременно места в начальной и средней школе.
São Paulo's students movements appears to score a major victory, as the government backs down on its reorganization plan for schools.	Движение студентов Сан Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план реорганизации .
In accordance with Laws 550 and 1740, we reject any infringement upon UNIVERSITY AUTONOMY or deceptive reorganization and hiring of friends.	В соответствии с законами 550 и 1740, мы отрицаем любое посягательство на самостоятельность университета, мошенническую реорганизацию или принятие на работу по блату .

Display this page in English