Перевод "corrected accordingly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accordingly - translation :

Corrected - translation :

Corrected accordingly - translation :

ключевые слова : соответственно соответствующим соответствующе Соответственно изменим Переводчики Переведено коррекция Синхронизация

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The draft resolution should therefore be corrected accordingly.	В связи с этим в проект резолюции необходимо внести соответствующие изменения.
All the language versions will be corrected accordingly.	Все варианты на всех языках будут соответственно скорректированы.
In this case, the measured photometric values shall be corrected accordingly.	В этом случае замеренные фотометрические значения соответствующим образом корректируются.
Document A C.3 60 L.1 Rev.1 should be corrected accordingly.	В документ A C.3 60 L.1 Rev.1 будут внесены соответствующие изменения.
The Chairman said that the Spanish version of the draft resolution would be corrected accordingly.	Председатель говорит, что в текст проекта резолюции на испанском языке будут внесены соответствующие изменения.
As the Secretariat would be submitting corrected figures, the Advisory Committee's report might have to be revised accordingly.	Когда Секретариат представит исправленные данные, Консультативному комитету может потребоваться пересмотреть доклад соответствующим образом.
Accordingly, as set forth in table below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	Эти просьбы и выводы Исполнительного секретаря по этим просьбам излагаются ниже.
Accordingly, as set forth in table 1 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого рекомендуется, как указывается ниже в таблице 1, исправить суммы компенсации по этим претензиям.
Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого рекомендуется, как указывается ниже в таблице 2, исправить сумму компенсации по этим претензиям.
Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого рекомендуется, как указывается ниже в таблице 3, исправить суммы компенсации по этим претензиям.
Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award for these claims be corrected.	С учетом этого рекомендуется, как указывается ниже в таблице 5, исправить суммы компенсации по этим претензиям.
Accordingly, as set forth in table 6 below, it is recommended that the awards for 334 claims be corrected.	С учетом этого рекомендуется, как указывается ниже в таблице 6, исправить суммы компенсации по этим 334 претензиям.
Accordingly, as set forth in table 9 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого рекомендуется, как указывается ниже в таблице 9, исправить суммы компенсации по этим претензиям.
Accordingly, as set forth in table 2 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого, как указывается ниже в таблице 2, рекомендуется исправить сумму компенсации по этим претензиям.
Accordingly, as set forth in table 3 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого, как указывается в таблице 3 ниже, рекомендуется исправить сумму компенсации по этим претензиям.
Accordingly, as set forth in table below, it is recommended that the award amount for this claim be corrected.	С учетом этого, как указывается ниже в таблице 5, рекомендуется исправить сумму присужденной по этой претензии компенсации.
Summary Accordingly, as set forth in table 8 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого рекомендуется, как указывается ниже в таблице 8, исправить суммы присужденной компенсации по этим претензиям.
Summary Accordingly, as set forth in table 4 below, it is recommended that the awards for these claims be corrected.	С учетом этого, как указывается ниже в таблице 4, рекомендуется исправить суммы присужденной компенсации по этим претензиям.
Corrected Colors	Скорректированные цвета
Range Corrected	корректировка диапазона
Application Corrected	Коррекция в приложении
Printer Corrected	Коррекция в принтере
Accordingly, as set forth in table 7 below, it is recommended that the award made to the category C claimant be corrected.	В таблице 7 указаны соответствующая страна, номер партии претензии, нуждающейся в корректировке, число корректируемых претензий и чистое изменение суммы компенсации.
I stand corrected.	Я признаю свою ошибку.
I stand corrected.	Я принимаю поправку.
I corrected it.	Я исправил это.
I corrected it.	Я исправила это.
I corrected it.	Я его исправил.
I corrected it.	Я её исправил.
I corrected myself.	Я поправил себя.
I corrected myself.	Я поправила себя.
Tom corrected himself.	Том поправил себя.
Tom corrected it.	Том его исправил.
Tom corrected it.	Том её исправил.
We corrected it.	Мы это исправили.
2nd corrected edition.	2nd corrected edition.
I stand corrected.	Это правда.
I've corrected the mistake.	Я исправил ошибку.
She politely corrected me.	Она вежливо меня поправила.
She corrected the error.	Она исправила ошибку.
I politely corrected Tom.	Я вежливо поправил Тома.
Tom corrected the error.	Том исправил ошибку.
This should be corrected.	Это должно быть исправлено.
We've corrected the problem.	Мы устранили проблему.
We've corrected the situation.	Мы исправили ситуацию.

Display this page in English