Перевод "cosmetic procedures" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cosmetic - translation :

косметический

Cosmetic procedures - translation :

косметические процедуры

Procedures - translation :

процедуры

ключевые слова : процедуры процедур процедурам процедуре операций

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nowadays, various cosmetic procedures for the face and body are also available at health resorts.	Сейчас в санаториях доступны и различные косметологические процедуры для лица и тела.
At the Alchymist Hotel you can choose from a wide selection of unique cosmetic procedures inspired by various Indonesian rituals.	Выберите из широкого предложения уникальных косметических процедур, вдохновлённых индонезийскими традициями в гостинице Alchymist .
Herb infused saunas, massage pools and cosmetic procedures for the skin using seaweed await at the Praha hotel in Špindlerův Mlýn.	Травяная сауна, гидромассажная ванна и, например, косметический уход за кожей с морскими водорослями вас ждут в гостинице Praha в городе Шпиндлерув Млин.
A sophisticated and well thought out spectrum of cosmetic procedures offered by Dome SPA consist of more than 30 relaxing, toning and rejuvenating procedures and spa rituāls what will make your recreation truly complete.	Утонченный и продуманный перечень услуг SPA центра Dome SPA, в который включено более 30 релаксирующих, тонизирующих и омолаживающих процедур и SPA ритуалов, сделает Ваш отдых по настоящему полноценным.
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.	В 2014 году масштабность китайской индустрии пластической хирургии оценивалась в 140 миллионов потенциальных клиентов .
Cosmetic and plastic surgery can fulfil this desire.	Такое желание могут исполнить косметическая и пластическая хирургия.
This could include pleasant back and neck massage, cosmetic procedures and makeup sessions, a private sauna and a whirlpool, as well as enjoyable evenings involving bottles of Moravian wine.	Вас ожидает, например, приятный массаж спины и шеи, косметический уход (включая макияж), частные сауна и вирпул, а также отличный ужин с бутылкой моравского вина.
The change we are seeking should be substantive, not cosmetic.	Мы добиваемся не косметических изменений, а существенных реформ.
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	При косметической пластике, зачастую пациенты не остаются такими довольными.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.	Нет, это вообще то мои косметические ноги, и они очень красивые.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands.	Кстати, я в принципе против пластической хирургии как таковой, но это в данном случае не важно.
Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst.	Иначе подобная реформа в лучшем случае будет косметической, а в худшем бессмысленной.
Today, cosmetic and aesthetic plastic surgery is commonplace in all developed countries.	Косметическая и эстетическая пластическая хирургия в настоящее время широко распространена во всех развитых странах.
Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral.	Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете.
There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.	Есть разница между пластической хирургией для убирания косметических дефектов после несчастного случая и вот этим всем.
Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests.	Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты.
Introduced in September 1990, the 940 was essentially a cosmetic reskin of the 740.	Запущенная в производство в 1990 году, Volvo 940 была существенно модернизирована по сравнению с 740.
The measures taken to implement them are as a rule purely cosmetic in nature.	Предпринимаемые меры по их реализации, как правило, носят чисто косметический характер.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	Фактически, скорее всего, это и отличает косметическую хирургию от данного вида пластики.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Потому что вы можете сказать Ну, эту пластическую операцию можно отнести к разряду косметических.
For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices.	Однако для африканских фермеров это только косметические изменения, практически не способствующие повышению цен на хлопок.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.
Procedures	Рекомендация 12 Меры по упрощению процедур, касающихся морских транспортных документов
procedures	процедур
PROCEDURES	ПРОЦЕДУРЫ
By 2012, Chinese people had spent 300 billion yuan (approximately US 47.2 billion) on plastic surgery, and the sector had hired more than 20 million employees and around 70 of China's cosmetic procedures had taken place in unlicensed salons.	В 2012 году китайцы потратили 300 миллиардов юаней (приблизительно 47,2 миллиарда долларов США) на пластическую хирургию, в секторе было нанято более 20 миллионов новых работников и около 70 пластических операций в Китае было проведено салонами, не имеющими лицензии.
References Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species.	Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species.
Working procedures	А. Рабочие процедуры
C. Procedures	Процедуры
Export Procedures	Процедуры осуществления экспортных операций
Operational procedures.	Оперативные процедуры.
Separation procedures	Процедуры прекращения службы
Emergency Procedures	Аварийные процедуры
6. Procedures	6. Процедуры
V. PROCEDURES	V. ПРОЦЕДУРЫ
Urgent procedures	Механизм неотложных мер
Selection procedures	Процедуры отбора
IV. PROCEDURES	IV. ПРОЦЕДУРЫ
V. Procedures	V. Процедуры
LABORATORY PROCEDURES	Лабораторные исследования
EuropeanEuropeanCommunityCommunityasasaaresultresultofofinefficientinefficientpublicpublicprocurementprocurementprocedures).procedures).	Комиссии в 1990 г., является надзор за финансовым управлением департаментов
Through blogs, online forums, Facebook groups and online videos , women are talking about the high incidence of cosmetic breast enhancements, on financial responsibility for the removal of faulty implants and on the legal aspects of dealing with medical procedures that go wrong.	Через блоги, онлайн форумы, группы в Фейсбуке и онлайн видео женщины говорят о широком распространении методов коррекции груди, о финансовой ответственности за удаление бракованных имлантантов и о юридических аспектах разбирательств по результатам неудачных операций.
Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?	Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов?

Display this page in English