Перевод "could be altered" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Altered - translation :

изменено

Could - translation :

мог

Could be altered - translation :

может быть изменен

ключевые слова : изменили изменена изменены изменил изменен могло смог могла смогу могут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Perspectives can be altered.	Tочку зрения можно изменить.
I'm taking them to be altered.	Я хочу перешить её.
It's something that can be altered.	Это мелочи.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Нельзя менять творение Аллаха не меняйте единобожие на многобожие .
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Творение Аллаха не подлежит изменению.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	Нет изменений в творении Аллаха.
The mould fashioned by Allah cannot be altered.	То, что сотворил Аллах, не подлежит изменению таков закон истинной веры.
This house is too old to be altered.	Этот дом слишком стар, чтобы чтото перестраивать.
Altered Appeal	Изменение привлекательности
This agreement had been concluded after intensive bilateral negotiations, and it could be altered or revised only by mutual agreement.	Указанное соглашение было заключено после интенсивных двусторонних переговоров, и оно может быть изменено или пересмотрено лишь с обоюдного согласия.
Its geographic character and nature continue to be altered.	Продолжает изменяться его географический и иной характер.
Gentlemen, the orders for tomorrow cannot now be altered.	Господа, диспозиция на завтра уже не может быть изменена.
For example, the availability of certain items may be altered.	Например, способ прохождения влияет на доступность определённых предметов.
The mold itself may be repaired, altered, or added to.	Форма сама по себе может быть изменена или модифицирована.
She altered her plans.	Она поменяла свои планы.
She altered her plans.	Она изменила свои планы.
Tom altered his plans.	Том поменял свои планы.
Tom altered his plans.	Том поменял планы.
Sequence may be altered to meet the customer situation banning the sales	Может быть принята последовательность, отвечающая интересам клиента
Stand by for altered schedule...	Перейти на нештатное расписание..
Yes, I had it altered.	Да, мне его перешили.
Altered forms of this receptor may be associated with some types of cancer.	Изменённые формы рецептора ассоциированы с некоторыми типами рака.
In order to amend that provision, a referendum of 75 per cent of the population would be required, since the Constitution could not be altered by an Act of Parliament.	Чтобы внести поправки в это положение, потребуется провести референдум, и за эти ограничения должно быть подано не менее 75 процентов голосов, поскольку актами парламента вносить в Конституцию поправки нельзя.
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
The landscape has been permanently altered.	Ландшафт изменился навсегда.
And it has altered the Earth.	Она изменила Землю.
And so it's been tectonically altered.	Так что это было вызвано тектонической деятельностью.
Stations stand by for altered schedule.	Всем станциям перейти на нештатное расписание.
Circumstances have altered your whole life.	Эти обстоятельства изменили всю твою жизнь.
Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything.	Это может быть книга, DVD, курсы, что угодно.
But in any case, if you can get the data back then you could track whether they have altered it.	Но в любом случае, если вы можете получить данные обратно то вы можете отслеживать были ли они изменены его.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
The perception of military parity has altered.	Восприятие военного равенства претерпело изменения.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
The name later was altered to Anaheim.	Позже название было изменено на Анахайм.
They have permanently altered their gut flora.	Они навсегда изменили свою кишечную флору.
As a precaution, we've altered our route.	Из предосторожности мы изменили маршрут.
In any case, international opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.	В любом случае против легализации торговли рогом яростно выступает международная оппозиция, поэтому крайне маловероятно, что в международные договоры могут быть вовремя внесены изменения, а это имеет важное значение для судьбы носорогов.
It could be any number, it could be 2, could be another 3, could be 10.	Это может быть любое число, это может быть 2, может быть еще раз 3, может быть 10.
International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.The reasoning is superficially appealing.	Против легализации торговли рогом яростно выступает международная оппозиция, поэтому крайне маловероятно, что в международные договоры могут быть вовремя внесены изменения, а это имеет важное значение для судьбы носорогов.
Mr. THORNBERRY suggested that the first sentence of section I 1.A should be altered, as the current text could appear to imply that the list of indicators was exhaustive.	Г н ТОРНБЕРРИ предлагает изменить первое предложение раздела I 1.А, поскольку данная формулировка подразумевает, что список показателей является исчерпывающим.
The country s irrational energy policy, based on immensely wasteful subsidies to consumers, must be fundamentally altered.	Иррациональная энергетическая политика страны, на основе очень расточительных субсидий потребителям, должна быть принципиально изменена.
In addition, the composition of the Conference should be altered to correspond to present day realities.	Кроме того, следует пересмотреть состав Конференции, с тем чтобы он соответствовал реальностям сегодняшнего дня.
The chemical catalysis of altered states of consciousness.	The chemical catalysis of altered states of consciousness.

Display this page in English