Перевод "could be built" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Could - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents. | Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов. |
| The building was to be torn down so that a vestibule could be built in its place. | Летом 2009 года был проведён снос жилого здания на месте вестибюля. |
| It needs to be built. | Её необходимо строить. |
| With this crisis that money could have built universities | Во время кризиса на эти деньги мы могли построить университеты |
| A big house will be built. | Будет построен большой дом. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| We thought we could build it, so we built it. | Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали. |
| But, as Robert Schuman wrote in his Declaration in 1950, Europe could not be built all at once. | Но, как писал в своей декларации в 1950 году Роберт Шуман, Европу нельзя построить за один день. |
| In practical terms, how should it be built? | Как же на практике она должна быть построена? |
| Economic institutions must be built, repaired and strengthened. | Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. |
| The rule of law cannot be built overnight. | Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье. |
| The wall, of course, will never be built. | Стену, конечно, никогда не построят. |
| And what is built should not be destroyed. | И то, что построено, не должно быть разрушено. |
| The bridge must be built in six months. | Мост должен быть построен через шесть месяцев. |
| The new urban areas to be created could be different, more egalitarian, and environmentally more sustainable than those built over the last 100 years. | Новые урбанизированные районы, которые должны быть созданы, могут быть другими, более эгалитарными, более стабильными с точки зрения состояния окружающей среды, чем все те, которые были построены на протяжении последних 100 лет. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| But Europe cannot be built on this democratic deficit. | Но Европа не может быть построена на этом дефиците демократии. |
| Much of what socialism built needed to be undone. | Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить. |
| There is work to be done and a nation to be built. | Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено. |
| Many are worried that the surveillance capabilities built into hardware or pre installed on communication devices could be used for other purposes. | Многие пользователи обеспокоены тем, что предустановленные на коммуникационные устройства средства наблюдения могут использоваться для других целей. |
| It was suggested that a new Chechen capital be built. | Предлагалось построить новую чеченскую столицу. |
| A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all encompassing financial regulator. | Несомненно, нужно будет решить трудные политические и технические вопросы, но нынешний кредитный хаос создал новое чувство безотлагательности. |
| A system built on a strictly limited mandate could be both more efficient and less controversial than some single, all encompassing financial regulator. | Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| But, like the Union itself, it will be built and it will be done. | Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена. |
| Poland s first post communist finance minister, Leszek Balcerowicz, showed an amazed world how communism could be abolished and a market economy built almost instantly. | Первый посткоммунистический министр финансов Польши Лешек Бальцерович показал всему миру, как практически мгновенно можно упразднить коммунизм и построить рыночную экономику. |
| The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. | Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен. |
| Close cooperation with national supervisors will be built into the framework. | Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами. |
| Such a regional system cannot be built in a political vacuum. | Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме. |
| The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. | Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из за рубежа. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
| What could be bad? | Подумаешь, большое дело! . |
| Could it be this? | Может ли это быть так? |
| I could be imprisoned. | Меня могут за это посадить. |
| It could be true. | Это может быть правдой. |
| Who could it be? | Кто бы это мог быть? |
| I could be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be mistaken. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be wrong. | Я мог ошибаться. |
| I could be wrong. | Я мог ошибиться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибаться. |
Related searches : Could Be - Be Built From - May Be Built - Can Be Built - Should Be Built - Must Be Built - Shall Be Built - Would Be Built - To Be Built - Will Be Built - Built - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using
