Перевод "could finally be" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Could - translation :

Finally - translation :

ключевые слова : могло смог могла смогу могут наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Finally, the euro could fall sharply in value.	И, наконец, курс евро может сильно упасть.
Will Lula finally be elected?	Будет ли Лула избран?
Could be, could be.	Может быть, может быть.
Having done my homework, I could finally watch television.	Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор.
But none of the reserves could be exploited until 1988, when Chad s protracted civil war finally ended.	Но ни одно из месторождений нельзя было эксплуатировать до 1988, пока в Чаде, наконец, не окончилась затяжная гражданская война.
If the United States then met Europe halfway (at least), Ukraine s financial crisis could finally be contained.	Если США после этого дадут по меньшей мере столько же, то финансовый кризис в Украине наконец удастся сдержать.
Finally, truth will be brought here.	Наконец то, истина восторжествует.
Finally, the US could do more to curtail money laundering.	И наконец, США могут многое сделать для ограничения отмывания денег.
And finally, you could rightly ask, why care about this?	Ну и наконец, вы можете задать резонный вопрос Зачем это всё?
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	В заключение, исторические разногласия могут привести новым проблемам.
Finally, most people are incredulous that economists could be so audacious as to enforce one view of economics.	И, наконец, большинство людей находит совершенно невероятным то, что экономистам хватает смелости насаждать один взгляд на экономику.
But I could not resist the pressure, and finally I agreed.	Но перед его напором устоять не смогла. Согласилась.
Finally, after their long ordeal, Ali and his family could relax.	Наконец, после долгого мытарства, Али и его семья могли расслабиться.
Finally, inclusivity must be our watch word.	И, наконец, нашим лозунгом должна быть необходимость всеобщего участия.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
Finally, Asia could come to be characterized by several resurgent powers, including Japan, India, Vietnam, Indonesia, and a reunified Korea.	И наконец, Азию можно было бы характеризовать как возрождение нескольких государств, включая Японию, Индию, Вьетнам, Индонезию и вновь объединенную Корею.
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.	Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.
Finally, it could allow for conscientious objection to participation in certain research.	Наконец, он мог бы позволить исследователям отказываться от участия в определенных исследованиях из соображений совести.
Could be.	Возможно.
Finally, it can be done far more quickly.	Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
I'm so happy to finally be back home.	Я так рад наконец то вернуться домой.
I'm so happy to finally be back home.	Я так счастлив, что наконец вернулся домой.
Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage .	Здесь один из комментаторов, предположительно принадлежащий к финскому большинству, желает, чтобы саамы, наконец, могли гордиться своим культурным наследием .
When the moment of truth finally came, all anniepaul could do was tweet	Триниадские поклонники этого шоу скоро вступили в дискуссию
Finally, CSR can be simply a matter of advertising.	Наконец, КСО может быть просто рекламой.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.	Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Это будет длинная болезненная дорога.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
Now I'll finally be able to get some sleep.	Теперь я наконец то смогу поспать.
Tom would be happy to know you've finally come.	Том был бы рад узнать, что вы наконец пришли.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно.
Finally, the transitions in Central Asia could have a strong impact on US interests.	И, наконец, изменения в Средней Азии могут иметь сильное влияние на интересы США.
So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better!	Чтобы все родители смогли, наконец, понять и лучше интерпретировать слова молодёжи!
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
Finally, the reaction of the election s losers will be key.	В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.	И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
It's going to be lovely now that they're finally gone.	Теперь, когда они наконец то уехали, всё будет прекрасно.
I finally found a place where we can be alone.	Я наконец нашёл место, где мы можем побыть одни.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.
How could it be?	Но как она могла быть объективной?
Who could that be?	Кто бы это мог быть?

Display this page in English