Перевод "could take part" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Could - translation : Could take part - translation : Part - translation : Take - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tivontchik could not take part in the 2000 Olympics and retired in 2001. | Тивончик не смог принять участие в Олимпийских играх 2000 года и закончил карьеру в 2001 году. |
| There were lots of sportsmen wishing to take part in the competition, but in the tournament could take part only five athletes from each side. | Желающих было много, но в турнире могли принять участие только 5 спортсменов с каждой стороны. |
| If illiterate women could not understand the information distributed, they could not take part in the decision making process. | Поскольку неграмотные женщины не в состоянии понять распространяемой информации, они не могут участвовать в процессе принятия решений. |
| So take part! | Присоединяйтесь! |
| Her memory was severely impaired and she could no longer take part in state affairs. | Ее память была серьезно ослаблена и она больше не могла принимать участие в государственных делах. |
| It could take an hour. It could take weeks. | Восстановление могло занять час, могло занять недели. |
| Dylcia Pagán could take no part participate in the education and development of her only child. | Дильсия Паган была лишена возможности участвовать в воспитании и развитии своего единственного ребенка. |
| Don't take my part. | Не надо меня защищать. |
| Three more countries, Austria, Denmark, and United Kingdom were also expected to take part in the contest, but they missed the submission deadline and therefore could not take part. | Три другие страны, Австрия, Дания и Великобритания также должны были принять участие в конкурсе, но пропустили срок окончания подачи заявок. |
| could take place. | сотрудничать с соответствующими международными организациями и институтами ЕС в целях повышения эффективности передачи ноу хау в рамках осуществления совместных проектов. |
| Elections by early 2014 have been promised, and all parties, including the Muslim Brotherhood, could take part. | Выборы были назначены на начало 2014 года, и все стороны, в том числе и Братья мусульмане , могли бы принять в них участие. |
| Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials. | Любой гражданин может прийти и принять участие в 10 теледебатах с участием государственных чиновников. |
| Do all groups take part? | Вопросники |
| Could not create our part. | Невозможно инициализировать компонент. |
| Could not find our part. | Невозможно найти компонент. |
| Could not find KmPlot's part. | Невозможно найти компонент KmPlot. |
| Could not find our part. | Не найдена наша часть. |
| It could take hours. | На это могли уйти часы. |
| It could take hours. | Это могло занять несколько часов. |
| We could take turns. | Мы можем делать это по очереди. |
| We could take turns. | Мы можем периодически меняться. |
| Could we take it? | Можемо ли да се изборимо са овим? |
| This could take awhile. | Это может занять некоторое время. |
| It could take months. | Могло даже занять несколько месяцев. |
| Miss, could you take... | Мадмуазель, будьте добры... |
| We'll take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| We'll take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
| You'd really let her take part? | Вы собираетесь нанять её? |
| Please do let her take part. | Пожалуйста, позвольте ей участвовать. |
| Other organizations or experts could take part in the work in terms of the aspects or subjects brought up. | В зависимости от затрагиваемых аспектов или тем в этой работе смогут принять участие также другие организации или эксперты. |
| Could not find the Cantor Part. | Не удалось найти компонент Cantor. |
| Could not load print preview part | Невозможно загрузить модуль предварительного просмотра |
| Could not load print preview part | Не удалось загрузить компонент предварительного просмотра |
| Could not load the KFileReplace part. | Не удалось найти компонент KFileReplace. |
| Could not find the KFileReplace part. | Не удалось найти компонент KFileReplace. |
| Well, I could work part time. | Хмм, я бы мог работать на пол ставки. |
| Europe could take this route. | Европа могла ба пойти по этому пути. |
| Could you take this, please? | Пожалуйста, вы бы не могли это взять? |
| Could you take our picture? | Ты не мог бы нас сфотографировать? |
| Could you take our picture? | Вы не могли бы нас сфотографировать? |
| Could you take a look? | Не могли бы вы взглянуть? |
| Could you take my picture? | Вы не могли бы меня сфотографировать? |
| That could take a while. | Это может занять некоторое время. |
| Could you take my picture? | Не могли бы Вы меня сфотографировать? |
| Could you take my picture? | Ты не мог бы меня сфотографировать? |
Related searches : Take Part - Could Take - Could Be Part - Take Part For - Take Part Now - Take Part Personally - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Actively Take Part - I Take Part - Take Part With - Should Take Part
