Перевод "country and western" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Country - translation :

Western - translation :

ключевые слова : страна страной страну стране страны Вестерн западной Западной Западного Западная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

France is a Western European country.	Франция западноевропейская страна.
Niger is the largest country in Western Africa.	Нигер крупнейшая страна в Западной Африке.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая крупная страна в Западной Европе.
France is the largest country in Western Europe.	Франция самая большая страна в Западной Европе.
Spain is the second largest country in Western Europe.	Испания вторая по величине страна в Западной Европе.
Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas.	Гаити, с западной стороны, самая бедная страна на Американском континенте.
For years Azerbaijan has been a country of concern or worry for Western politicians, analysts, and observers.	Годами Азербайджан был страной беспокойства или озабоченности западных политиков, аналитиков и наблюдателей.
CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country.	КЕМБРИДЖ Скрытая агрессия Президента России Владимира Путина в Украине продолжается и так же продолжаются западные санкции против его страны.
According to Annaud and MGM studio, it was the first Western film to be shot in the country since the reunification of the country in 1975.	По словам студии и режиссёра, их фильм был первым западным фильмом с 1975 года о Вьетнаме, снятым в самом Вьетнаме.
Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe.	Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе.
The country is often misrepresented in Western media coverage, magnifying the country's negative aspects.	Я начал писать свой первый пост в блоге о Йемене в апреле 2011 года с этого
A century and a half ago, Japan became the first non Western country to adapt successfully to modern globalization.	Примерно полтора века назад, Япония стала первой не западноевропейской страной, успешно приспособившейся к современной глобализации.
When Japan was threatened by Western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernize.	Когда Японии угрожал западный империализм, по его словам, страна вынуждена была открыться (в 1868) и модернизироваться.
And what is Western policy?	И какова же политика Запада?
The wisiratu and western medicine	Висирату и западная медицина
That, too, is the natural fate of being a lucky little country in Western Europe.	И это тоже является естественным уделом счастливой маленькой страны в Западной Европе.
Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms.	Между тем внутренняя политика Си Цзиньпина, кажется, уводит страну все дальше от западных норм.
Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country.	С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии.
Western nations cynically claim that Nigeria is a rich country and should therefore be held to its debt service payments.	Западные страны цинично утверждают, что Нигерия богатая страна, и по этой причине должна продолжать обслуживать свой долг.
The duty to intervene and the cost of indifference is probably higher for France than for any other Western country.	Она больше чем какая либо страна Запада обязана вмешаться и стоимость невмешательства для нее будет выше.
The most obvious similarity is Russian President Vladimir Putin s assertions that his country can weather any and all Western sanctions.	Особенно очевидным сходством является утверждение президента России Владимира Путина, что его страна может выдержать абсолютно любые западные санкции.
Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery, doing so in 1888.	Бразилия была последней страной западного мира, отказавшейся от рабства, совершив это в 1888 году .
The hypocrisy of some of Israel s critics in no way vindicates its colonial encroachment on Palestinian space, which makes it the last developed, Western country occupying and manhandling a non Western people.	Лицемерие некоторых израильских критиков вовсе не оправдывает колониального подхода Израиля к Палестине, который особенно развился в последнее время. Западная страна оккупировала и издевается над незападным народом.
The epidemic, started in the western part of the country, took the lives of about 100 people.	Эпидемия, начавшаяся в западных областях Украины, унесла жизни более 100 людей.
Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof.	Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш.
Morocco believes the integrity of their country is at stake Western Sahara believes independence is rightfully theirs.	Марокко считает, что целостность их страны находится под угрозой. Западная Сахара считает, что независимость принадлежит им по праву.
There was seemingly nothing to lose at this point, and the revival of the country in opposition to our Western partners came with Crimea and .	Терять оказалось нечего, и на волне возрождения страны в пику западным партнерам появились Крым и Донбасс.
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.	Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2.
Economic and social development in Western Asia	Экономическое и социальное развитие в Западной Азии
Western analysts have tended either to dismiss Turkmenistan as a human rights pariah, or to approach the country simply as a source of natural gas in the ongoing pipeline competition involving Western Europe and Russia.	Ранее западные аналитики рассматривали Туркменистан либо как изгоя, в котором нарушаются права человека, либо просто как источник природного газа в приближающейся конкуренции поставок между Западной Европой и Россией.
The routes between the central region and Western and South West regions of the country will be restricted from 17 00 (from 11 00 Moscow time).	Ограничение с 17 00 (с 11 00 по московскому времени) распространят на маршруты между центральным регионом с западными и юго западными частями страны.
Iran ( or ), also known as Persia ( or ), officially the Islamic Republic of Iran, is a country in Western Asia.	В 1935 году Персия изменила название страны (в зороастризме север Ирана и юг Афганистана назывался Ариана) на Иран.
It is worthy to add that the country does not at all represent a direct threat to Western security.	Вместе с тем, следует отметить, что конфликт не несет прямой угрозы Западу.
Why is Japan considered Western and China not?	Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Western universities can host more students and faculty.	Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
(v) Five from Western European and other States	v) пять от государств Западной Европы и других государств
Western organizations, embassies and journalists protect the sodomites.	Западные организации и посольства а также журналисты защищают содомитов.
In July, Japanese authorities counted the damage from the heavy rain storms that led to floods and landslide in the western part of the country.	В июле власти Японии подсчитали ущерб от проливных дождей, которые привели к наводнениям и оползням на западе страны.
Regarding my audience, I ve noticed that I also have readers inside the country, and of course expats, so it s not really just a Western audience.	Наблюдая за своей аудиторией, я заметила, что среди моих читателей есть и люди, живущие в Иране и, конечно, экспаты, поэтому в действительности моя аудитория это не только западные читатели.
goes beyond Western	заходит дальше западного
Rebuilding the country will require much more than the cheering from the sidelines that Western countries have offered so far.	Восстановление страны требует гораздо большего, чем просто аплодисменты, которые до сих пор предлагали западные страны.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
Serbia is poor and Western aid is desperately needed.	Сербия бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
So what is the best US and Western policy?	Так что могло бы быть наилучшей политикой США и Запада?

Display this page in English