Перевод "court rules" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Court - translation :

Court rules - translation :

ключевые слова : суду Суд судом использовано суде правила правил Правила правилам правилах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Brazilian court rules against Right to Be Forgotten	Бразильский суд принимает решение против права быть забытым
UAE court rules against Indian Facebook user who insulted the Prophet	Суд ОАЭ принял решение против пользователя Facebook из Индии, оскорбившего пророка Мухаммеда
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.	Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия.
In two out of three cases, the court rules to halt construction that is causing pollution.	В двух из трех случаев суд принимает решение о прекращении строительства, ведущего к загрязнению.
Under current rules, websites can be banned by a court order (for instance, for copyright violation).	По действующим правилам сайты могут быть заблокированы по решению суда (к примеру, за нарушение авторских прав).
Rules are rules.	Правила есть правила.
In the few cases where a court rules in favor of the plaintiffs, the judgments often remain un enforced.	В немногочисленных случаях, когда решение суда оказывается в пользу истцов, оно часто остается неисполненным.
For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders.	На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров.
Rules	Правила
Companies that do not meet the new gender rules, which also apply to the public sector risk being dissolved by court order.	Компании, которые не придерживаются этих новых правил в отношении полов, которые также распространяются и на государственный сектор рискуют быть распущенными постановлением суда.
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.
We need rules.	Нам нужны правила.
We have rules.	У нас есть правила.
I hate rules.	Ненавижу правила.
There are rules.	Есть правила.
There are rules.	Существуют правила.
She hates rules.	Она ненавидит правила.
Tom hates rules.	Том ненавидит правила.
Follow the rules.	Соблюдайте правила!
Follow the rules.	Соблюдай правила!
A US appeals court fully upheld net neutrality rules that expanded federal oversight of Internet service providers, rejecting a lawsuit from telecom, cable and wireless industry associations that sought to challenge the so called Open Internet Rules.	Апелляционный суд США полностью оставил в силе правила сетевой нейтральности, расширявшие федеральный надзор над интернет провайдерами, отклонив иск ассоциаций индустрии связи, пытавшихся оспорить так называемые правила открытого интернета .
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
The Rules of Reconstruction	Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction	Притяжение Путинских Правил
Special rules on proceeds	Специальные правила в отношении поступлений
We obeyed the rules.	Мы подчинились правилам.
It's against the rules.	Это против правил.
Our house, our rules.	Наш дом, наши правила.
Tom hates the rules.	Том ненавидит правила.
Money rules the world.	Деньги правят миром.
Here are the rules.	Вот правила.
That's against the rules.	Это против правил.
There are no rules.	Нет правил.
There are no rules.	Правил нет.
You broke the rules.	Ты нарушил правила.
What are the rules?	Какие правила?
You broke the rules.	Ты нарушила правила.

Display this page in English