Перевод "covers all needs" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

FH The media deals with and covers the needs of the masses.
ФХ Медиа имеет дело с народными массами и удовлетворяет их потребности.
The Amazon Rainforest covers all of the state territory.
Фактически вся территория штата относится к бассейну Амазонки.
That's all Tom needs.
Это всё, что нужно Тому.
Above all, Europe needs conviction.
Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
On 23 May 2006, Def Leppard released an all covers album titled Yeah! .
23 мая 2006 года Def Leppard выпустили альбом кавер версий , названный Yeah! .
The attendants anticipated all our needs.
Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.
Splurging, frivolity, spots, covers, corruption.
Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция.
It covers , with of coastline.
С 1857 года официально принадлежит США.
The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together.
Тихий океан сам по себе покрывает большую площадь, чем все континенты вместе взятые.
Her new hairstyle covers her ears.
Новая стрижка закрывает ей уши.
This book covers the subject completely.
В этой книге тема раскрыта полностью.
Barroso needs to respond to all these doubts.
Барросо необходимо развеять все эти сомнения.
He needs all the help he can get.
Ему необходима любая помощь, которую он только может получить.
It pretty much covers half the planet.
Им покрыта почти что половина планеты.
Create labels, business cards and media covers
Создание этикеток, визитных карточек и обложек
Water covers about 70 of the earth.
Вода охватывает примерно 70 земной поверхности.
This just barely covers our living expenses.
Этого только только хватает на жизнь.
The ocean covers 70 of Earth's surface.
Океан покрывает 70 земной поверхности.
A bed of leaves covers the pavement.
Слой листвы покрывает тротуар.
The land within the city boundaries covers .
Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
Grange, covers only the area (17 lines).
Мызы, охватывает только область (17 направлений).
It covers and has a volume of .
В Черногории Бар, Котор.
The total area protected covers 232 hectares.
Общая площадь заказника составляет 232 га.
Covers origins, vocabulary, grammar and place names.
Covers origins, vocabulary, grammar and place names.
One chapter covers how the security forces control appointments to all key jobs, including in schools and universities.
Одна из глав посвящена тому, как силы безопасности контролируют назначения на все важные должности, в том числе в школах и в университетах.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.
В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Obama certainly needs all the friends he can get.
Обама, конечно, нуждается во всех друзьях, которых он может заполучить.
Moreover, all of Europe needs a truly democratic Ukraine.
Вся Европа нуждается в демократической Украине.
Temple Grandin The world needs all kinds of minds
Темпл Грандин. Миру нужны разные способы мышления
A dash of vinegar is all the salad needs.
Капля уксуса это всё, что нужно этому салату.
I couldn't even pull the covers off myself.
Я буквально не мог вылезти из под одеяла.
The Zambian covers the latest news from Zambia.
The Zambian освещает последние новости в Замбии.
Our insurance policy covers various kinds of damages.
Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
It covers an area of approximately 114 km2.
Его площадь составляет примерно 114 км².
That s all good, but the EU needs to be quicker.
Все это хорошо, однако ЕС нужно действовать быстрее.
Mali needs all of us, the rich and poor alike.
Мали нуждается во всех нас бедных и богатых.
The former covers antitrust, trade, and the common currency.
Первое включает антитрастовое законодательство, коммерцию и общеевропейскую валюту.
And they say Our hearts are enfolded in covers.
И сказали они потомки Исраила (оправдывая свой отказ принять то, с чем пришел Посланник Аллаха) Сердца наши покрыты закрыты чем то (и поэтому истина не доходит до нас) .
He neither covers my head nor hand cuffs me.
Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники.
First book covers of America's series of comic books.
Первые обложки новой серии комиксов об Америке.
Yet official US aid to Africa is only 3 billion per year, and much of that covers salaries for American consultants rather than investments in Africa s needs.
Однако официальная помощь США Африке составляет всего 3 миллиарда долларов в год, и большая часть этой помощи уходит на зарплаты американским консультантам, а не на инвестиции в нужды Африки.
Frankly, all of us already know what needs to be done.
Конечно, каждый из нас уже знает, что нужно сделать.
After all, the body needs rest not only during the summertime.
И потом организму нужен отдых не только летом.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.
She needs to be the center of attention all the time.
Ей нужно постоянно быть в центре внимания.