Перевод "crash landing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Crash - translation :

Crash landing - translation :

Landing - translation :

ключевые слова : крушении крушение переночевать автокатастрофе крушения посадки посадку посадка приземление приземления

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The aircraft was burned and destroyed in the landing crash scene.	Восемнадцатый был сожжён при съёмке сцены аварии.
John Jameson ended up in the hospital following the crash landing.	В фильме Человек паук 2 Джона Джеймсона сыграл Дэниел Гиллис.
Colonel Dennis Nielsen carrying Spencer Bailey) 17th Anniversary Tribute of Flight 232 News report with video of crash landing of Flight 232, ABC News, July 19, 1989 Pre crash landing photos from Airliners.net Martha Conant tells her story of surviving the crash.	Colonel Dennis Nielsen carrying Spencer Bailey 17th Anniversary Tribute of Flight 232 News report with video of crash landing of Flight 232, ABC News, July 19, 1989 Pre crash landing photos from Airliners.net Martha Conant tells her story of surviving the crash.
Should errors be present in the design of the prototype flight controls, the result could be a crash landing.	Если ошибки присутствуют в проекте прототипных средств управления полетом, результатом могла бы быть аварийная посадка.
After Mars 2 crash landed on the martian surface, Mars 3 lander became the first spacecraft to attain soft landing on Mars.	Спускаемый аппарат Марса 3 совершил первую в мире мягкую посадку на поверхность Марса 2 декабря 1971 года.
Landing	На посадку
Crash!	Crash!
Crash	Сбой
Crash	...
crash	грохот
Crash	столкновение
Crash	Ну, я, по крайней мере, по крайней мере, я всегда думаю, что говорю.
Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing.	Слишком быстрая нормализация, такая же, как была предпринята в течение одного года, в 1994 году, обрушит рынок активов и создаст риск резкого экономического спада.
Landing Unknown	Приземление данных не
The landing.	Прибытие.
Happy landing.	С приземлением.
Happy landing.	Удачной посадки.
We're landing.	Посадка.
PUNCHES landing	Ну, как тебе это?
Crash report	Отчёт о неполадке
Crash damage	Ущерб при аварии
Crash damage	Ущерб при аварии
Crash circuit.	Вынужденная посадка.
The failure of the crew to comply with standard procedures and a high speed approach on the landing turned out to be the cause of the crash.	Причиной катастрофы стали невыполнение экипажем стандартных процедур и повышенная скорость захода на посадку.
What a landing.	Что посадку.
Start landing troops!	Начинаем десантирование!
The main landing.	Главные силы.
The landing gear.	Шасси
I'm landing now.	Иду на посадку.
Happy landing, sweetheart.	Счастливого пути, моя сладкая.
Emergency landing, F86.	Вынужденная посадка F86.
Emergency landing, F86.	ВынужденнаяпосадкаF86.
Will China crash?	Ожидает ли эту страну крах?
We could crash.	Мы могли разбиться.
Butt go crash.	Дибил упал.
CRASH OF MARBLE	ТРЕСК МРАМОРА
It might crash.	Она может вылететь.
Hello, crash wagon.	Вызываю поисковую машину, вы слышите меня?
Hello, crash wagon.	Приём.
Apparently, the pilot suspected the reason the landing gear confirmation lights didn't turn on was that the wheels were down but not secured , which could cause the wheels to collapse at landing thus, the plane could crash against the floor with very serious consequences.	Похоже, он боялся, что индикаторы подтверждения выпуска шасси не загорались из за того, что стойки шасси не были закреплены , в этом случае колеса могли не выдержать нагрузки при приземлении, и самолет бы ударился о землю, что привело бы к тяжелейшим последствиям.
Houston, we overshot our landing field. We overshot our landing field. Oh, no!	Хюстън, прехвърлихме полето за кацане.
The landing was perfect.	Приземление было идеальным.
The landing was perfect.	Посадка была идеальной.
The helicopter is landing.	Вертолёт садится.
The helicopter is landing.	Вертолёт приземляется.

Display this page in English