Перевод "crates" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How many crates are there? | Сколько там ящиков? |
| We bought two crates of beer. | Мы купили два ящика пива. |
| The hooligans entered the cafe and started throwing everything, like bottles, crates It was a stampedе. | Хулиганы ворвались в кафе и начали кидать бутылки, коробки... Нас охватил панический страх. |
| She sold North Korean mushrooms to Chinese merchants, and brought back crates of rice, flour and other goods. | Она продавала северокорейские грибы китайским торговцам и получала ящики риса, муки и других продуктов. |
| The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite. | Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом. |
| But in today s factory farms, pregnant sows are kept in crates so narrow that they cannot turn around, or even walk more than a step forward or backward. | Но на современных свинофермах супоросных свиноматок держат в таких узких клетках, что они не могут повернуться или даже сделать более одного шага вперёд или назад. |
| Nowadays, however, the establishment is named after a popular Soviet borscht western (or eastern ) filmed in 1969 and set in Central Asia during the 1919 Civil War. The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite. | Свое теперешнее название заведение получило в честь популярного советского борщ вестерна (или истерна ), снятого в 1969 году и повествующего о Гражданской войне 1919 года в Средней Азии. |
