Перевод "create a benchmark" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benchmark - translation :

Create - translation :

ключевые слова : гордом расстановка исходное понятнее коммунисты создать создаст создадим создают создавать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

GL Open Benchmark Suite	Открытый набор тестов GL
System Profiler and Benchmark	Сведения о системе и уровне ее быстродействия
Both involve announcing benchmark levels.	Обе они включают объявление исходных уровней.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while.	В третьих, ключевые процентные ставки уже близки к нулю, и они были на этом уровне уже некоторое время.
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .	Отнимите 2,5 на инфляцию, и вы дойдете до отметки предполагаемого реального дохода в 1,26 .
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.	Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
Create a new Object Tree.	Создаёт новое дерево объектов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.	В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки.
Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms.	Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении.
Strong feelings can create a model.	Сильные переживания могут создать модель.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations.	Ренци ввёл jobs act , использует английские термины benchmark (стандарт) и hashtag в каждом из своих публичных выступлений.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately.	Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно.
Another method to create a new Collection	Другой метод создания новой коллекции
He did that to create a distraction.	Он сделал это для отвода глаз.
So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood.	Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района .
So fear of a panic can create a panic.	Таким образом, страх перед паникой может вызвать панику.
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
It would not create a new middle class.	И не создал бы новый средний класс.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
It was a good idea to create Tatoeba.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
They want to create a synthetic life form.	Они хотят создать искусственную форму жизни.
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
Create a startup disk using a CD or disc image	Создание загрузочного диска с использованием CD или образа диска
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Дополнительная защита не обязательно станет для авторов стимулом к творчеству, а система авторского права от этого точно не выиграет.
In both cases, however, perfect insurance could nonetheless serve as a valid benchmark to guide the choice of policies to implement.	Однако в обоих случаях более совершенное страхование могло бы, тем не менее, послужить в качестве четкого ориентира в выборе нужных политик.
Tennis does not create frenzy on a national scale.	Теннис не создает безумия в национальном масштабе.
But will this suffice to create a Chávista lineage?	Но будет ли этого достаточно, чтобы создать линию Чавистов?

Display this page in English