Перевод "create and deploy" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

Deploy - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать развернуть применить запустить Приготовиться газ

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They're yelling deploy. Voices Oh shit.	Они кричат играй. Голоса Вот чёрт.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Draw and create	Рисуйте и создавайте
How will it choose to deploy its newfound power?	Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?
Create and copy CDs and DVDs	Запись и копирование CD и DVD
Create and edit videos and movies	Создание и редактирование видео и фильмов
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.	Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении.
You can deploy power in a wide range of ways.	Вы можете применить власть по разному.
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Create images and edit photographs	Создание изображений и редактирование фотографий
Create, reorganize, and delete partitions	Создание, реорганизация и удаление разделов диска
Create, manipulate and study graphs.	Создание, управление и изучение графов.
Create and tonemap HDR images	Создание и тональное отображение HDR изображений
Easily create and edit images	Простое создание и редактирование изображений
Create 3D games and worlds	Создавайте трёхмерные игры и миры
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
The market s solution is to re deploy displaced labor to services.	Рыночное решение заключается в том, чтобы перераспределить вытесненные трудовые ресурсы в сферу услуг.
What counter measures China will deploy are yet to be discerned.	Пока еще не ясно какие контрмеры предпримет Китай.
Create and edit 3D models and animations	Создание, редактирование 3D моделей и анимации
Create and edit 2D animations and compositions	Создание и редактирование 2D анимаций и композиций
Create interactive mathematical constructions and applets.	Создание интерактивных геометрических построений и апплетов.
Create and Edit Drawings or Images	Создание и редактирование рисунков и изображений
Create and edit your own movies	Создание и редактирование собственных видеороликов
Create and study hyperbolic 3 manifolds	Создание и изучение гиперболических 3 многообразий
Create, modify, and delete samba shares	Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba
Germany needs both China s markets and the funds that its government can deploy to purchase German and European bonds.	Германии нужны и китайские рынки, и средства, которые может использовать правительство Китая для приобретения немецких облигаций и облигаций ЕС.
And Europe cannot deploy the type of power needed to tilt the balance in Arab Israeli peacemaking.	А Европа не может применить силу того типа, которая необходима для изменения баланса в арабо израильском мирном процессе.
Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.	Нарушения договора можно будет легко обнаружить, получив достаточное время для принятия Западом контрмер.
Create and edit subtitles for film and videos.	Создание и редактирование субтитров для фильмов и видео.
Create, play and organize MIDI instruments and sounds	Создавайте, воспроизводите и организовывайте MIDI инструменты и звуки
They do models and create projections, and invest.	Они разрабатывают модели и делают прогнозы, в которые потом инвестируют.
You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare.	Таким образом, Китаю придётся изымать всё большее количество женской рабочей силы и использовать её для воспроизводства и ухода за детьми.
But war and occupation create innocent victims.	Но война и захват порождают невинные жертвы.
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb	Создание и редактирование проектов электроники с xgsch2pcb
Create labels, business cards and media covers	Создание этикеток, визитных карточек и обложек
Create and edit Scalable Vector Graphics images	Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
Create and edit printed circuit board designs	Создание и редактирование дизайна печатных плат
To know, to kill and to create.	P. Calmann Lévy, 1894.
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem	Создание и редактирование электрических схем и символов в gschem
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.	Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.
We interact and create through every gesture and action.	Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
And that would create a universal HIV vaccine.	И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
We cannot create and produce arts on order.	Мы не можем творить и создавать по заказу.
We should deploy our aid, diplomacy, and peace keeping capacity to support sustainable development, good governance, and regional collaboration on the continent.	Мы должны организовать помощь, наладить дипломатические отношения и миротворческие операции для поддержания стабильного развития, хорошего управления и регионального сотрудничества на континенте.

Display this page in English