Перевод "creates legal obligations" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Legal - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Lima agreement creates obligations for countries without regard for the distinction between Annex 1 and non Annex 1. | Соглашение в Лиме создало обязательства для стран вне зависимости от их вхождения или не вхождения в Приложение 1 . |
| The statement ends with a call for the Lebanese government to uphold its legal obligations | В заключении данное заявление призывает правительство Ливии соблюдать свои правовые обязательства |
| The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever. | Согласно пересмотренному в 2012 году уставу FSB, подписавшие его страны не берут на себя никаких правовых обязательств. |
| Such conditions do not yet exist in a world where undemocratic states cheat on legal obligations. | Условий для этого пока еще не существует в мире, где недемократические государства путем обмана нарушают свои юридические обязательства. |
| Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear. | Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона. |
| Passion creates suffering. | Страсть создаёт страдание. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| Hubris creates blind spots. | Высокомерие приводит к возникновению белых пятен . |
| That creates huge costs. | Это приводит к колоссальным затратам. |
| Creates the specified directory. | Description |
| Creates dogtail style scripts | Создаёт сценарии dogtail |
| Ignorance always creates fear. | Невежество всегда порождает страх. |
| (j) Create a working environment that facilitates the fulfilment by Contracting Parties of their obligations set forth in the respective legal instruments. | j) создает такие условия работы, которые облегчают выполнение Договаривающимися странами их обязательств, закрепленных в соответствующих правовых документах |
| Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. | Искусство обман, порождающий настоящие эмоции ложь, создающая правду. |
| Theo Jansen creates new creatures | Тео Янсен создаёт новых существ |
| This creates a vicious circle. | Это создает порочный круг. |
| It creates a virtuous circle. | И это саморазвивающийся цикл. |
| Creates a new bookmark folder | Создает новую папку для закладок |
| It creates a new reality. | В этом ничего нет страшного. |
| This artist creates beautiful paintings. | Этот художник создаёт прекрасные полотна. |
| Rights, obligations and defences | Права, обязательства и возражения |
| Article 4 General obligations | Статья 4 Общие обязательства |
| We fulfill our obligations. | Мы выполняем наши обязательства. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| John Walker re creates great performances | Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления |
| This creates, no surprise, herding behavior. | Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения. |
| Any system creates winners and losers. | Любая система создает победителей и проигравших. |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| The most recent major revision to the legal obligations of non state organizations in Russia is Federal Law 18 , signed by Putin in January 2006. | Последним законодательным актом, регламентирующим обязательства негосударственных организаций в России, является Федеральный закон 18, подписанный Путиным в январе 2006 года. |
| It's breathable. It creates color through structure. | Он воздухопроницаемый. Он создает цвет через структуру. |
| Fear creates a demand for state action. | Страх порождает спрос на активность государства. |
| Every successful revolution creates winners and losers. | Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных. |
| Complementarity thus creates a problem of attribution. | Та им образом, взаимодополняемость создает проблему атрибуции. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| Creates an slob object and opens it. | Description |
| This kind of transparency creates more responsibility. | Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности. |
| It creates a wave that engages others. | В целом, она была самая мощная. |
| Firstly, this video creates inter ethnic tensions. | Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь. |
| This booming demographic creates risks and opportunities. | Демографический взрыв создает риски и возможности. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
Related searches : Applicable Legal Obligations - Creates Value - It Creates - He Creates - That Creates - Creates Efficiencies - Who Creates - Creates Confusion - Creates Leverage - This Creates - Creates Awareness - Creates Jobs - Creates Trust - Which Creates
