Перевод "credited amount" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Amount - translation :

ключевые слова : сумма количества количеством сумму количество приписывают титрах Дарвина художником рисовал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Foreign Policy credited us with making the internet respectable.	В Foreign Policy писали, что мы придали интернету респектабельность.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
But he was credited with coining the phrase, Because it's there.	Вот ему то и приписывается фраза Потому что она тут есть
The battery made by Volta is credited as the first electrochemical cell.	Dibner В. Alessandro Volta and the etectric battery.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley.	Блумбергу, высказано общее признание, как одной из основных движущих сил Силиконовой Аллеи.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Uruguay is often credited (debited?) with establishing the first welfare state in Latin America.	Часто Уругваю отдают должное, как первой стране в Латинской Амеркике, которая создала социально благоприятное государство.
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity.	Абеларду приписывают введение богословия как необходимой дисциплины в Христианстве.
It s about people owning their identities and feeling like credited parts of their communities.	А это, на мой взгляд, то, что наполняет смыслом человеческую жизнь, жизнь тех, кто осознает себя как личность, кто ощущает себя неотъемлемой частью общества.
Stig Anderson released it as a single, credited to Björn Benny, Agnetha Anni Frid .	Стиг выпустил эту песню как сингл, под авторством Björn Benny, Agnetha Anni Frid .
Given that Galileo published his work before Marius, Galileo is credited with the discovery.	Поскольку Галилео первым опубликовал работу, ему и приписывают открытие.
This is the paper credited by for the first use of the term 'clade'.	This is the paper credited by Hennig (1979) for the first use of the term 'clade'.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
It is also credited, however, as an advanced technology that makes old time approaches obsolete.	Однако, его также считают передовой технологией, которая делает предыдущие подходы устаревшими.
Still, he can be credited for some tangible results in bringing Chechnya a modicum of normality.	И всё же, ему можно приписать некоторые осязаемые результаты в том, что он создал в Чечне хотя бы некоторое подобие нормальной жизни.
Four American bands, Anthrax, Megadeth, Metallica, and Slayer, are credited with pioneering and popularizing the genre.	В неё входят четыре группы, исполняющие музыку в жанре трэш метал Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
Conversely, Ronald Reagan s performance in his debate with Carter in 1980 is often credited with his victory.	Наоборот, выступления Рональда Рейгана в дебатах с Картером в 1980 году часто считают причиной его победы.
Due to amendments to the law on shared housing, developers must be fulled credited in a bank.	Из за поправок в закон о долевом строительстве застройщикам придется полностью кредитоваться в банке.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
It could wisely use twice that amount.	Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
I think it adds a huge amount.	Я думаю, это вносит многое.
Others injured will receive half that amount.	Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
We have a huge amount of food.	У нас много еды.
How much does my debt amount to?	Какую сумму составляет мой долг?
We need a large amount of coal.	Нам нужно большое количество угля.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
12.5 is reported as a common amount.	Обычная сумма чаевых в Праге 12 от счёта.
The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.	Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.
The singer's debut single, Liza Jane , credited to Davie Jones and the King Bees, had no commercial success.	Дебютный сингл певца Liza Jane был выпущен под заголовком Davie Jones and the King Bees и не имел коммерческого успеха.
That amount, which includes the saving of businesses and households, is reduced by the amount that the government borrows.	Эта сумма, которая включает в себя сбережения предприятий и частных лиц, уменьшается на сумму, которую правительство заимствует.
According to Ministry of Construction figures, a certain amount is needed, but allegedly, a different amount has been set aside.	По данным Минстроя, нужен один объем, а предусмотрен якобы другой объем.
This amount cannot begin to cover basic needs.	Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.

Display this page in English