Перевод "criminal code act" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| Arson is a criminal act. | Поджог уголовное преступление. |
| He was accused of transmitting a deliberately false information related to an act of terrorism (Article 207 of the Russian Criminal Code). | Он был обвинен в заведомо ложном сообщении об акте терроризма (207 статья Уголовного кодекса РФ). |
| The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment. | Конституция и УК допускают данную меру наказания. |
| 2, 53 German Criminal Code, due to criminal charges by the Federal Office for Protection of the Constitution. | 2, 53 Уголовного кодекса Германии на основании уголовного обвинения со стороны Федеральной службы защиты конституции Германии . |
| The Pizza Company hotline 1112 has become a code word to refer to Article 112 of the criminal code | Номер доставки пиццы 1112 стал кодовым словом для обозначения Статьи 112 Уголовного кодекса |
| Based on the evidence, criminal proceedings have been initiated under Article 296 (hooliganism) of the Criminal Code of Ukraine. | По данному факту начато уголовное производство по ст. 296 (хулиганство) Уголовного кодекса Украины. |
| Both Iran's constitution and criminal code uphold the right of citizens against unlawful surveillance. See Article 25 of the Constitution and Article 104 of Iran's Criminal Code of Procedure. | Однако и Конституция Ирана, и уголовный кодекс запрещают незаконное наблюдение за людьми и сбор информации, как указано в статье 25 конституции и статье 104 Уголовно процессуального кодекса Ирана. |
| 2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967). | 2. quot Unlawful possession in the criminal code quot , Nigerian Bar Journal (1967). |
| 3. quot Some recent amendments to the criminal code quot , Nigerian Law Journal (1969). | 3. quot Some recent amendments to the criminal code quot , Nigerian Law Journal (1969). |
| Kyrgyzstan legalized homosexuality in 1998, after repealing an article from the Soviet Criminal Code. | Кыргызстан легализовал гомосексуальность в 1998 году, отменив статью из советского Уголовного кодекса. |
| Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. | Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. |
| Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc. | Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д. |
| There are criminal forces within the Iranian intelligence community who act like human hunters. | Среди иранского разведывательного сообщества есть преступные силы, действующие как охотники за людьми. |
| domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no. | До 2006г. насилие в семье не входило в бразильское уголовное законодательство. |
| Germany s criminal code already defines hate speech, so the law does not create new measures or definitions. | В Уголовном кодексе Германии уже заложено понятие высказывания, разжигающего ненависть. |
| As a result, a criminal case was initiated under Article 244 of the Criminal Code of the Russian Federation Destruction, damage, or desecration of burial sites . | В результате было возбуждено уголовное дело по статье 244 УК РФ Уничтожение, повреждение или осквернение мест захоронения . |
| The pretext for these charges is participation in a mob about to perform a criminal act , the act being damaging cultural heritage objects. | Предлогом для обвинений послужило присоединение к толпе, впоследствии совершившей преступное действие , где само действие было охарактеризовано как нанесение вреда объектам культурного наследия . |
| There is an article in the criminal code 155 that should punish the stealing of women for marriage. | Жыпаргуль Кадыралиева, одна из организаторов мероприятия, объяснила, что они символизируют, а также рассказала о целях акции |
| According to the criminal code, Teslenko could face up to five years in jail for violating Article 282. | По уголовному кодексу, Тесленко может грозить тюремный срок до пяти лет тюрьмы за нарушение 282 статьи. |
| Local administrator Mapendo Victorine said in an email she is very concerned about this criminal act | Представитель местной администрации Мапендо Викторине заявила в электронном письме, что она очень обеспокоена этим преступным действием |
| We hope that law enforcement officials will open a criminal investigation on the basis of Article 110 of the Criminal Code of the Russian Federation Incitement to Suicide. | Надеемся, что правоохранители заведут уголовное дело по статье 110 УК РФ Доведение лица до самоубийства. |
| They were all accused under Article 282 of the Russian Criminal Code Incitement of National, Racial, or Religious Enmity. | Всем им вменяется статья 282 УК РФ. |
| a murder of two or more persons, perpetrated by publicly dangerous means (Part 2, Article 105, Russian Criminal Code). | 105 УК РФ). |
| Still, his photographs don't fit the definition of child pornography as laid out in Russian law. Russian Criminal Code. | И всё же его фотографии не подходят под определение детской порнографии, данное в российском законодательстве. |
| Talk about the Cubans' free will is in reality a capricious and criminal act against the people. | Разговоры о свободной воле кубинцев это, в действительности, преступные действия против народа. |
| On November 5, 2013, Hungarian Parliament adopted changes to the country's Criminal Code regarding potentially defamatory video or audio recordings. | 5 ноября 2013 венгерский парламент принял изменения в уголовном кодексе страны в отношении потенциально клеветнических видео или аудиозаписей. |
| He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code. | Ему были предъявлены обвинения в публичных призывах к осуществлению экстремистской деятельности по статье 280 УК РФ. |
| (f) The amendment of 2 November 2004 to the Criminal Code of Turkmenistan rescinding article 223 1, which stipulated criminal penalties for unregistered activities of public associations, including non governmental organizations | f) внесение 2 ноября 2004 года в Уголовный кодекс Туркменистана поправки, отменяющей статью 223 1, в которой предусматривалась уголовная ответственность за незарегистрированную деятельность общественных объединений, включая неправительственные организации |
| Criminal proceedings, under the articles premeditated murder and intentional infliction of grievous bodily harm of the Criminal Code of Ukraine, have been filed by the investigative department for Druzhkovka city district. | Следственным отделом Дружковского ГО открыто уголовное производство по статьям Умышленное убийство и Умышленное нанесение тяжкого телесного повреждения Уголовного кодекса Украины. |
| He is charged under several articles of the Criminal Code at once embezzlement, money laundering, abuse of power, and so forth. | Он обвиняется сразу по нескольким статьям Уголовного кодекса растрата, легализация доходов, полученных преступным путем, злоупотребление полномочиями и т. д. |
| Another political prisoner in Russia. The new articles in the criminal code are getting real prison sentences in the first verdicts. | Новые статьи в УК обкатывают реальными сроками в первых приговорах. |
| Forestry Code | Лесной Кодекс |
| Although registered as a crime under Kyrgyzstan's criminal code, the government has consistently lacked the political will power to punish perpetrators, many of whom mainly rural men have come to regard the act as a 'tradition' and a birth rite. | Хотя теоретически за это должны привлекать к уголовной ответственности, правительство страны, похоже, никаким образом не способствует пресечению данной практики. А большинство похитителей, между тем, считает это традицией и своим неотъемлемым правом. |
| In relation to him, a criminal case was initiated based on the article of the RF Criminal Code Actions aimed at arousing hatred or animosity, as well as disparaging a person, committed publicly . | В отношении него было возбуждено уголовное дело по статье УК РФ Действия, направленные на возбуждение ненависти и вражды, а также на унижение достоинства человека совершенные публично . |
| Furthermore, Krivolapov is charged under Article 222(1) of the Criminal Code of the Russian Federation (illegal acquisition and storage of ammunition). | Кроме того, Криволапов обвиняется по ч. 1 ст. 222 УК РФ (незаконное приобретение и хранение боеприпасов). |
| Even today, Japan continues to engage in the criminal act of abducting citizens of the Democratic People's Republic of Korea. | По сей день Япония продолжает совершать преступные похищения граждан Корейской Народно Демократической Республики. |
| Visual Studio includes a code editor supporting IntelliSense (the code completion component) as well as code refactoring. | Visual Studio включает в себя редактор исходного кода с поддержкой технологии IntelliSense и возможностью простейшего рефакторинга кода. |
| Arbitrary, draconian repression was the rule under the Bloody Code of criminal justice, more than 100 felonies were punishable by death or transportation. | Деспотичные и драконовские репрессии были правилом согласно кровавому кодексу уголовного правосудия более 100 преступлений карались смертью или ссылкой на каторгу. |
| They also suggest among their other recommendations, that the penal code should state that legally valid withdrawal of nursing care is not criminal. | Они также предлагают, помимо своих прочих рекомендаций, что уголовный кодекс должен устанавливать, что юридически правомерное прекращение медицинского ухода не является преступлением. |
| Other amendments to the institution of habeas corpus and the draft new code of criminal procedure are being discussed with the legal community. | Другие реформы обсуждаются с юристами (изменения в институте quot habeas corpus quot и проект нового уголовно процессуального кодекса). |
| 8.6.2 Tunnel code | 8.6.2 Код туннеля |
| 8.6.2 Tunnel code | 8.6.2 Код туннеля |
| Tunnel code B1D | Код туннеля B1D |
| Tunnel code B1E | Код туннеля B1E |
Related searches : Criminal Code - Criminal Act - Criminal Procedural Code - Criminal Procedure Code - German Criminal Code - Austrian Criminal Code - Swiss Criminal Code - Criminal Code Amendment - Criminal Executive Code - Criminal Evidence Act - A Criminal Act - Criminal Justice Act - Criminal Procedure Act - Criminal Law Act
