Перевод "critical data" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Critical - translation : Critical data - translation : Data - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And it's because I'm giving you critical data about me. | А это потому, что таким образом я даю вам очень важную информацию о себе. |
| The work provided good background data for assessing critical load calculations. | Проделанная работа позволила получить качественные базовые данные для оценки расчетов по критическим нагрузкам. |
| Fourteen countries delivered revised data for critical loads of sulphur and nitrogen. | Семнадцатью странами были представлены данные о критических нагрузках по тяжелым металлам. |
| Data on critical loads of nutrient nitrogen were provided to CCE by 16 NFCs. | Данные о критических нагрузках биогенного азота были получены КЦВ от 16 НКЦ. |
| The robustness of critical load and preliminary dynamic modelling data was also explored in depth. | Кроме того, в нем детально рассмотрены вопросы, касающиеся надежности данных о критических нагрузках и предварительных данных, полученных в ходе разработки динамических моделей. |
| 6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures. | 6. Обеспечение того, чтобы процедуры предоставления доступа к данным учитывали необходимость защиты важнейших информационных инфраструктур. |
| ICP Waters updated its data set on critical loads of sulphur and nitrogen for surface waters. | МСП по водам обновила свой комплекс данных по критическим нагрузкам серы и азота в отношении поверхностных вод. |
| Updated critical loads maps, with status as of 2004, showed ranges relatively similar to 1998 data. | Обновленные карты критических нагрузок по состоянию на 2004 год указывают на относительную схожесть отраженных на них диапазонов показателей с данными за 1998 год. |
| CCE conducted a call for data on critical loads of heavy metals (Pb, Cd and Cu). | КЦВ провел сбор данных о критических нагрузках тяжелых металлов (Pb, Cd и Cu). |
| Critical data on foreign suppliers and on past production activities had to be given by Iraq. | От Ирака требуется представить критические данные об иностранных поставщиках и о прошлой производственной деятельности. |
| Indeed, critical to achieving the Millennium Development Goals was the availability of reliable and gender specific data. | Действительно, наличие достоверных данных с разбивкой по полу является важным условием для достижения закрепленных в Декларации тысячелетия целей в области развития. |
| respectively, NFCs. Updated critical loads maps, with status as of 2004, showed ranges relatively similar to 1998 data. Maps on exceedances of ecosystem specific critical loads for acidification | Диапазоны показателей, которые представлены на обновленных картах критических нагрузок по состоянию на 2004 год, относительно схожи с данными за 1998 год. |
| The Task Force evaluated and adopted the results of the calls for data issued by CCE. Seventeen countries delivered data on critical loads of heavy metals. | Целевая группа провела оценку и утвердила результаты обработки ответов на запрос КЦВ о представлении данных. |
| For these reviews, the timing and methods of introducing external data and information for consideration become more critical. | При проведении таких обзоров сроки и методы представления на рассмотрение внешних данных и информации приобретают еще более важное значение. |
| As critical the connectivity is between data collection, editing, and analysis (in terms of the exchange of data and metadata), the same holds for the dissemination steps. | ВОУТЕР КЕЛЛЕР Директор, Исследование и развитие, Центральное бюро статистики, Нидерланды |
| The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
| It was also noted that all such data and the associated critical load exceedance maps should be termed preliminary . | Было также отмечено, что все такие данные и производные от них карты превышения критических нагрузок следует называть предварительными . |
| Critical | ЛоманаяName |
| Critical | Ломаные |
| Critical | Критическая ошибка |
| Critical | Критическая |
| Critical | Сверхурочная работа |
| It attempts to link the data gathered to the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action. | В нем делается попытка классификации собранных данных в соответствии с двенадцатью важнейшими проблемными областями, изложенными в Пекинской платформе действий. |
| Translation Memory eXchange (TMX) is an XML specification for the exchange of translation memory data between computer aided translation and localization tools with little or no loss of critical data. | TMX (Translation Memory eXchange Обмен памятью переводов) открытый формат файлов XML для обмена данными памяти переводов, которые создаются в процессе автоматизированного перевода. |
| The law also sets new standards for critical systems, stipulating that operators of such systems must store system data on Vietnamese soil, but it does not offer a clear definition of critical systems . | Законом также определены новые стандарты критически важных систем , предусматривающие обязательное хранение системных данных операторами таких систем на территории Вьетнама при этом чёткого определения понятию критически важных систем не дано. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| Critical Diacritical. | Critical Diacritical. |
| Critical Chain . | Critical Chain. |
| Critical failure | Критическая ошибка |
| Critical Message | Критическое сообщениеComment |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
| Critical Path | Обычная работа |
| Non critical | Группа ресурсов |
| Critical Error | Критическая ошибка |
| Fuel critical. | Мэн Топливо на критическом уровне. |
| You're critical. | Вы критичны. |
| Critical comments Criticisms by from those requesting environmental information and the Data Protection Ombudsman stating to the effect that the authorities' data supply procedures are not uniform throughout the country are justified. | Оправданными являются критические замечания со стороны тех, кто запрашивает экологическую информацию, и омбудсмена по защите данных в отношении того, что процедуры предоставления данных органами власти не являются единообразными на всей территории страны. |
| This example suggests that survey ratings must be used with care and that quality assurance in evaluating data collection and screening is critical. | Этот пример показывает, что следует весьма осторожно подходить к использованию результатов обследований и что в деле оценки методов сбора и первичной обработки данных важнейшее значение имеет контроль качества. |
| Iraq s Critical Election | Критичные выборы в Ираке |
| Turkey s Critical Election | Решающие выборы в Турции |
| Critical response F.A.M.E. | F.A.M.E. |
| Critical recommendations issued | Critical recommendations issued |
| Critical recommendations implemented | Critical recommendations implemented |
| Critical recommendations issued | Важнейшие рекомендации |
| Critical recommendations implemented | Выполненные важнейшие рекомендации |
Related searches : Critical Data Points - Business Critical Data - Mission Critical Data - Critical Business Data - Non-critical Data - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards
