Перевод "culture of caring" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Caring - translation :

Culture - translation :

ключевые слова : заботливый заботливая заботливым заботу заботы культуры культура культуре культуру культурой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sharing is caring.	Делиться значит заботиться.
He's sweet and caring.	Он добрый и чуткий.
Thank you for caring.	Спасибо за небезразличие.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
My husband is loving and caring.	Мой муж любящий и заботливый.
Dan was a very caring father.	Дэн был очень заботливым отцом.
Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth	Забота о животных в эру ящура
Caring your friends is not a hype.	Забота о ваших друзьях не обман.
Mary is a caring wife and mother.	Мэри заботливая жена и мать.
They accused the president of not caring about the common man.	Они обвинили президента в безразличии к простому человеку.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.	Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
I got the disease caring for my mother.	Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой.
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.	Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.	Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей.
Burnt offerings is a religious practice of southern China to express caring of the dead.	Бумажные подношения это религиозный обряд Южного Китая для выражения заботы о мертвых.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
In a world with limited resources, where we struggle to solve just some of the challenges that we face, caring more about some issues means caring less about others.	В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth.	Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.	Утешающей новостью является то, что людей не перестал волновать вопрос торговой этики.
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.	Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.
I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.	Меня уже давно перестало заботить, что думает Том.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Culture	Культура
The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn.	Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)	Делиться значит заботиться пользователя Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.
(h) The efforts of the Government of the Islamic Republic of Iran in accepting and caring for large numbers of Afghan refugees	h) усилия правительства Исламской Республики Иран по приему и обеспечению многочисленных афганских беженцев
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.	Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.	Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренн болеет душой за бедных людей планеты.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.

Display this page in English