Перевод "culture of restraint" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I appreciate your restraint. | Я ценю вашу сдержанность. |
| I appreciate your restraint. | Я ценю твою сдержанность. |
| I appreciate your restraint. | Я ценю ваше самообладание. |
| I admire your restraint. | Я восхищаюсь твоей сдержанностью. |
| I admire your restraint. | Я восхищаюсь вашей сдержанностью. |
| But restraint is not isolationism. | Но сдержанность это не изоляционизм. |
| Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. | Поддержание мира является главным вопросом сдерживания или ограничения. |
| Here is where the Holy Alliance concept of moral restraint comes in. | Именно здесь и вступает в действие концепция морального сдерживания священного союза . |
| A second factor is restraint on the part of the Shi ite community. | Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества. |
| All the peasants' restraint in the presence of the master had vanished. | Всякое стеснение перед барином уже давно исчезло. |
| Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | Подумаем о таком явлении, как человеческая культура. |
| The Culture of Entrepreneurship | Культура предпринимательства |
| Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. | Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. |
| And she cried, without restraint, like a punished child. | И она плакала, не удерживаясь, как плачут наказанные дети. |
| These same Republicans also argued for government spending restraint while blocking the institutional changes to Congressional procedures needed to make spending restraint possible. | Эти же самые Республиканцы также приводили доводы в пользу сдерживания правительственных расходов, в то же время препятствуя институционным изменениям процедур Конгресса, необходимым для того, чтобы сделать сдерживание расходов возможным. |
| Invasion of the Culture Snatchers? | Похитители культуры? |
| Russia u0027s Culture of Contempt | Российская культура презрения |
| Iran's culture of telephone surveillance | Иран страна телефонной слежки |
| The Explanation of Culture Change. | Демография, экономика, культура. |
| A Handbook of Tibetan Culture . | A Handbook of Tibetan Culture . |
| Rangoon Ministry of Culture, 1975. | Rangoon Ministry of Culture, 1975. |
| In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia. | В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии. |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| And, for now, the global balance is tipping toward restraint. | И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности. |
| Culture | Культура |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| It's titled The Culture of Organs. | она называется Культура органов. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| Then rob them of their culture. | Тогда забери в них их культуру. |
| Kyŏngju The homeland of Korean culture . | Kyŏngju The homeland of Korean culture. |
| If China tests, will Russia and the US maintain unilateral restraint? | Если Китай проведет испытания, будут ли Россия и США следовать односторонним ограничениям? |
| The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States). | Общие тенденции сводятся либо к чрезмерному ограничению (Европа), или рассредоточению усилий (США). |
| Sexy Culture | Сексуальность культуры |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,failure | culture,failure |
| communication,culture | communication,culture |
| culture,success | culture,success |
| culture,entertainment | culture,entertainment |
| General culture. | Общая культура |
| Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions. | Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения. |
| Evidently, differences of culture and circumstances abound. | Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество. |
| The trappings of entrepreneurial culture are everywhere. | На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются. |
| Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate | Сирийская культура в тупике страха |
| Can you break your culture of silence? | Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? |
| Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova | Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова |
Related searches : Restraint Of Trade - Measure Of Restraint - Type Of Restraint - Restraint Of Labour - Restraint Of Competition - Lack Of Restraint - Means Of Restraint - Degree Of Restraint - Instruments Of Restraint - Restraint Of Actions - Restraint Of Assets - Lateral Restraint - Prior Restraint
