Перевод "current catalogue" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Catalogue - translation :

Current - translation :

ключевые слова : каталог каталога каталоге каталогу каталогом нынешний ток текущей текущий нынешнего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Exhibition Catalogue.	Exhibition Catalogue.
Please send me a catalogue.	Пожалуйста, вышлите мне каталог.
Please send me your latest catalogue.	Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
This catalogue included 26 open clusters.	В этот каталог вошло 26 рассеянных скоплений.
Yvonne ordered a new sofa from the catalogue.	Ивонна заказала новую софу из каталога.
Would you please send me a catalogue by mail?	Вы не могли бы выслать мне каталог по почте?
Charles Messier included it in his catalogue in 1764.	Шарль Мессье включил его в свой каталог в 1764 году.
Catalogue du fonds Morante , Paris, Presses de l École normale supérieure , 1990.	Catalogue du fonds Morante , Paris, Presses de l École normale supérieure, 1990.
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются каталогом ошибок .
Wars, as Winston Churchill defined them, are always a catalogue of blunders.	Войны, по определению Уинстона Черчилля, всегда являются quot каталогом ошибок quot .
The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs.	Блогопедия это наш международный онлайн каталог Вебблогов, подкастов и видеоблогов.
Her catalogue of Mao s correct practice is numbing in its immorality and bloodthirstiness.	Ее список правильных действий Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью
Since 2010, they've blogged at Santa Rita de Castilla, where they catalogue their experiences.	Начиная с 2010 года они ведут блог на сайте Santa Rita de Castilla , в котором делятся своими наблюдениями.
During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.	Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.	Ностальгия, юмор, безграничная привязанность к своей стране, все это трогательный проект об афганских семьях.
History Wolfgang Schmieder assigned the BWV numbers in 1950, to indicate the work's placement in the Bach works catalogue titled Thematisch systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach ( Thematic Systematic Catalogue of Musical Works of Johann Sebastian Bach ).	Номера BWV были присвоены Шмидером в 1950 г. всем произведениям из каталога работ Баха ( Thematisch systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach ).
Airbus and Boeing do not supply seats but offer a catalogue of suppliers for airlines to choose from.	Airbus и Boeing не поставляют кресла, но предлагают каталог поставщиков, из которого авиакомпании могут выбирать.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.	Книга, которую нужно запретить прежде всего, это каталог запрещённых книг.
Washington, D.C. Catalogue of the exhibition in the National Gallery of Art New Haven Yale University Press, 1997.	Washington, D.C. Catalogue of the exhibition in the National Gallery of Art New Haven Yale University Press, 1997.
Hokusai and his School Japanese Prints c. 1800 1840 (Catalogue of the Collection of Japanese Prints, Rijksmuseum, Part III).	Hokusai and his School Japanese Prints c. 1800 1840 (Catalogue of the Collection of Japanese Prints, Rijksmuseum, Part III).
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.	Только не текущая экономика.
Current Working Folder	Текущий рабочий каталог
In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away.	В 1873 году предпринимателю Монтгомери Уорду был всего год, а до выпуска первого каталога Сирс и Робак оставалось 20 лет.
Set the current point.	Description
Saves the current settings.	Сохранить текущие настройки.
Start with current image	Начать с текущего изображения
Closes the current image	Закрыть текущее изображение
Clears the current screen.	Очищает текущее окно.
Bookmarks current network channel	Добавляет закладку на текущие сеть и канал
Understanding current online mobilization	Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
The current legislation reads	Действующее законодательство гласит
That's the current plan.	Это текущий план.
Current version is 2.	Текущая версия 2.
When our writing is more than a love letter or a grocery list, but a set of demands, a catalogue of a pain?	Когда то, что мы пишем, больше, чем любовное письмо или список покупок, но набор требований, каталог боли?
At a more integrative level, it helps analyze and catalogue the biological pathways and networks that are an important part of systems biology.	В общем виде, она помогает анализировать и каталогизировать биологические пути и сети, которые являются важной частью системной биологии.
Artúr mac Aedan of Dalriada by Michelle Ziegler, The Heroic Age Issue 1, Spring Summer 1999 Scéla a catalogue of medieval Irish narratives	Artúr mac Aedan of Dalriada by Michelle Ziegler, The Heroic Age Issue 1, Spring Summer 1999 Scéla a catalogue of medieval Irish narratives
As the new Almaty makes itself known, the older version is in desperate need of someone to catalogue it before it disappears from sight.	Но если новая Алма Ата не нуждается в представлении, ее старая версия отчаянно нуждается в ком нибудь, кто отразит образы исчезающего прошлого.
References Further reading C. J. Bouwkamp and A. J. W. Duijvestijn, Catalogue of Simple Perfect Squared Squares of Orders 21 Through 25, Eindhoven Univ.	Bouwkamp C. J., Duijvestijn A. J. W. Catalogue of Simple Perfect Squared Squares of Orders 21 Through 25, Eindhoven Univ.
The current point for graphics and the current text output position are maintained separately.	Замечание
That is the current situation.	В случае же откровенно плохого состояния экономики зоны евро и относительно хорошего состояния экономики Великобритании не может быть никаких экономических оснований для присоединения последней к евро вообще. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.
That is the current situation.	Именно такая ситуация и сложилась на данный момент.

Display this page in English