Перевод "current context" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Context - translation :

Current - translation :

ключевые слова : контексте контекст вырвали данном каком нынешний ток текущей текущий нынешнего

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is the context of our current peculiar vulnerability.	Это контекст, в котором развиваются нынешние, присущие конкретно нам уязвимости.
Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.	Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст.
Here is a bit of context on the current social situation on the Red Island.	Вот немного закулисной информации о сложившейся на Красном острове ситуации.
But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens.	Однако пользователи ставят под сомнение относительную ценность опубликованной информации в контексте современной Турции.
The problem is that the current context provides no yardstick for assessing when a national policy stops being cooperative.	Проблема заключается в том, что современная ситуация не предоставляет критериев для оценки того, когда национальная политика перестает способствовать сотрудничеству.
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,	подчеркивая особенно полезный вклад Института в осмысление и анализ проблем международной безопасности в нынешнем контексте,
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
The Context Menu	Контекстное меню
Context is important.	Контекст важен.
These trends relate to the following factors firstly, they link the political electoral context of the 1990s with the current one.	Она связана со следующими факторами первый связывает политический избирательный контекст 90 х с настоящим.
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.	В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
No context, no text.	Нет контекста нет текста.
In the current context, even if no one sees the tree fall, it makes noise, it makes the ground move under our feet.	На сегодняшний день, даже если никто не замечает падающего дерева, оно в итоге все равно издаст шум при падении и заставит землю содрогнуться под нашими ногами.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
That depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от ситуации.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
1. Recognizes the work undertaken by the Commission in reviewing the current mobility and hardship scheme in the context of the pay and benefits review	1. принимает во внимание проделанную Комиссией работу в рамках обзора нынешней системы надбавок за мобильность и работу в трудных условиях в контексте обзора системы вознаграждения, пособий и льгот
That lets me know the context.	это даёт представление о содержании,
Historical context of the SI Meter .	Historical context of the SI Metre .
Ramdaschand Hasda says in this context	По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает
The question is one of context.	Вопрос, в каком контексте.
It depends largely on the context.	Это во многом зависит от контекста.
Context menu integration for Windows Explorer.	Интеграция в контекстное меню Проводника в Windows.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	Я хочу поговорить не о факте, что контекст это всё, а о его причине почему контекст это всё.
Keeping Current	В ногу со временем
Current value	Текущее значение
Current File	Текущий файл
What has changed, however, is the context.	Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства.
So, what does this mean for context?	Каковы же выводы относительно контекста?
It doesn't really work in this context.	в данном контексте она не сработает, но
It's in that context that I work.	Я работаю в этой среде,
This context and framework disciplined transatlantic ties.	Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Opens the context menu, with several options	Открыть контекстное меню
Opens a context menu, with several options.	Открыть контекстное меню.
Within that context, we feel it's okay.	Но в этой ситуации мы считаем, что так можно.
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document.	В контекстном меню вкладок содержатся некоторые команды для работы с документами.
Man Against the current! You did it against the current!	Против течения! Ты плыл против течения!
Not current economics.	Только не текущая экономика.

Display this page in English