Перевод "currently reside" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Currently - translation :

Reside - translation :

ключевые слова : настоящее данный срок настоящий находится проживаете проживать проживают пребываешь проживает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The people who reside here are our friends.	Люди, которые живут здесь, наши друзья.
The people who reside here are our friends.	Люди, которые здесь живут, наши друзья.
Most of Bolivians reside in the town of Bergamo.	Бо льшая часть боливийцев проживает в городе Бергамо.
In other words, that the two families are allocated a two room apartment in place of the less than majestic ruin in which the two generations currently reside.	То есть на две семьи выделили двухкомнатную квартиру вместо не самых величественных руин, в которых два поколения живут сейчас.
They reside in the most spacious rooms on the first floor.	Они занимают самые просторные комнаты первого этажа.
As a result, roughly 400,000 European scholars currently reside in the US, and almost 60 of European citizens who received doctorates in US from 1998 to 2001 chose to remain there.	Как результат, около 400 тысяч европейских ученых проживают в настоящее время в США, и почти 60 граждан Европейского Союза, которые защитили докторскую диссертацию в США за период с 1998 по 2001 год, предпочли остаться в США.
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.	Но подготовка к катастрофе не должна возлагаться исключительно на правительство.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	А значение лозунгов не ограничивается полностью их происхождением.
An estimated 165,000 Sahrawi refugees reside in the camps, according to the UNHCR.	По подсчетам Управления верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев , в лагерях находятся приблизительно 165 000 жителей западной Сахары.
Currently, only C.A.	Максим Новый (С. О.
After all, microbes reside in their hosts in order to gain from the exchange.	В результате, микробы поселяются в хозяине, чтобы получить преимущества от обмена.
As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture.	По состоянию на 2017 год ещё 40 000 человек из Фукусимы продолжают жить за пределами родной префектуры.
Ash also drifted over the communities that reside within the caldera. Ash fell like raindrops .	Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину.
He is currently detained.	В данный момент он задержан.
He is currently retired.	Он вернулся в Москву.
The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy.	Однако именно последнее является главной проблемой для психиатрического диагноза как общественной политики.
... currently listening to Evan Williams.	... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.	Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.	Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.	Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.	В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.	Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?	Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.	Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.	На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
I currently live in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
I'm currently living in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том живёт в Бостоне.
Tom currently lives in Australia.	В настоящее время Том живёт в Австралии.
Tom currently teaches at Harvard.	В настоящее время Том преподаёт в Гарварде.
I'm currently working in Boston.	В настоящий момент я работаю в Бостоне.
Tom is currently in Australia.	Том в настоящее время в Австралии.
Slovakia currently has 79 districts.	Всего сейчас в Словакии 79 районов.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
The film is currently No.	Съёмки фильма проходили в Великобритании.
Currently, 90 are in service.	Принят на вооружение в 1987 году.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.	Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.
Although the region s indigenous people today reside in villages, subsistence hunting remains central to diet and culture.	Хотя сейчас местные жители живут в деревнях, охота остается главным вопросом их культуры и питания.
Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside.	Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов.
The promised land for Francophone media By 2050, an estimated 85 of French speakers will reside in Africa.	Является ли Африка новой землей обетованной для французской аудиовизуальной культуры?
I still think that access to books depends on where you reside or which institution you belong to.	Я считаю, что доступ к книгам зависит от того, где вы находитесь или к какой организации относитесь.

Display this page in English