Перевод "data over" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. | Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления. |
| To the left you see data over a long period. | Слева вам видны данные за длительный период, |
| US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices | США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей |
| The data tell us that after five years, the worst is over. | Цифры свидетельствуют, что после пяти лет худшее оказывается уже позади. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Today there are well over 50 government data catalogs with more and more being added. | Сегодня существуют уже более 50 каталогов с государственными данными, и их становится всё больше и больше. |
| Data | Data |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) |
| Audience Data. | Зал Данные |
| Line data. | Данные в строке. |
| raw data | Сырые данные |
| Additional data | Дополнительные сведения |
| XML data | Данные XML |
| Data usage | Синтаксис команды data |
| Data Viewer | Средство просмотра данных |
| Pure Data | Pure Data |
| (binary data) | (двоичные данные) |
| no data | нет данных |
| The trove contains over 40 years of records with data belonging to 140 politicians from 50 countries. | Этот клад содержит более 40 лет записей с данными, относящимися к 140 политикам из 50 стран. |
| TDHS 2015 data shows that over half of women already experience sex before the age of 16. | Данные TDHS 2015 года показывают, что у более половины женщин первый секс был до 16 лет. |
| It spreads data over several physical locations (servers), which are visible to a user as one resource. | Она распространяет данные на несколько серверов, которые видны пользователю как один ресурс. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| What do you mean, data ? What's the difference documents, data? | Что имеется в виду под данными ? Чем отличаются документы от данных? |
| Data for December. | Данные на декабрь. |
| Raw data now. | Исходные данные прямо сейчас. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| User Submitted Data | Данные, отправленные пользователем |
| Data Display Debugger | Data Display Debugger |
| OpenDX Data Explorer | Визуализатор данных OpenDX |
| Evolution Data Server | Сервер данных Evolution |
| Clear Usage Data | Очистить сведения об активности |
| Clear Usage Data | Очистить данные об использовании |
| EXAFS data analysis | Анализ данных EXAFS |
| Data Visualization software | Приложение для визуализации данных |
| Abacus Data Becker. | Abacus Data Becker. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| Analysis of trends will be included in the ninth report on the basis of cumulative data over nine months. | Анализ тенденций будет дан в девятом докладе с учетом развития событий за девять месяцев. |
| This data calculates that over 600,000 citizens of the Republic of Macedonia live in poverty, and that over 60,000 people fall into the category of malnourished, with children making up over 50 of them. | Из представленных данных следует, что более 600 000 граждан Республики Македония живут в бедности, а 60 000 лиц, из которых половина дети, получают неполноценное питание. |
| Most notable, however was in February 2009, when Vodafone revealed they had handed over communication data over to Egyptian authorities in their quest to identify the anti government rioters protesting over the bread crisis. | И еще кое что в феврале 2009 года Vodafone призналась в том, что предоставила данные властям Египта, чтобы помочь им найти участников антиправительственных восстаний во время продовольственного кризиса . |
| In 2009, the company revealed they had handed over communication data to Egyptian authorities in their quest to identify the anti government rioters protesting over the bread crisis. | В 2009 году стало известно, что компания передавала египетским властям данные о коммуникациях, когда они разыскивали лиц, выступающих против государства во время протестов против хлебного кризиса . |
| Gold bugs sometimes cite isolated historical data that suggest that gold s long term value has remained stable over the millennia. | Сторонники сохранения денежных функций золота иногда приводят отдельные исторические данные, которые позволяют предположить, что долгосрочная стоимость золота остается стабильной на протяжении тысячелетий. |
| Unlike FTP, it encrypts both commands and data, preventing passwords and sensitive information from being transmitted openly over the network. | В отличие от стандартного FTP он шифрует и команды, и данные, предохраняя пароли и конфиденциальную информацию от открытой передачи через сеть. |
| According to new data, India s nine poorest states have successfully reduced the number of underweight children over the last decade. | Согласно новым данным , проблема детей с недостаточным весом в девяти штатах Индии была успешно сокращена. |
| The US and EU reached a temporary deal on the transfer of data between the two regions, overcoming a stalemate over how Internet companies like Google move data between the EU and US. | США и ЕС достигли временного соглашения по переводу данных между двумя регионами, преодолев тупик по передвижению данных между ЕС и США такими интернет компаниями, как Google. |
| art,arts,data,visualizations | art,arts,data,visualizations |
Related searches : Copy Over Data - Take Over Data - Data Over Voice - Data Over Time - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over
