Перевод "data that are" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Data - translation : Data that are - translation : That - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. | Точки, находящиеся ближе друг к другу, индицируют более схожие сообщества микроорганизмов, чем более разнесенные точки. |
| Indicates that data are not available. | указывают на отсутствие данных. |
| Data that are collected automatically are relatively easily available. | данные, которые собираются автоматически, относительно легкодоступны |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | Данные за 2003 год носят предварительный характер данные за 2004 год являются оценочными данные на 2005 год являются результатом прогнозирования. |
| Note Two dots () signify that data are unavailable. | Примечание Две точки () означают отсутствие данных. |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | Прочерк ( ) означает отсутствие данных. |
| Data and information are there any drug related data that are routinely collected at national or local level? | Данные и информация производится ли на национальном или местном уровне регулярный сбор каких либо данных о наркотиках? |
| Note Two dots () signify that data are not available. | Примечание Две точки () в таблице означают, что данные отсутствуют. |
| Raw fax data are | Данные RAW факса |
| Data files are missing | Файлы данных отсутствуют |
| 2006 data are preliminary | предварительные данные за 2006 г |
| Ensuring that data and information are sufficiently accurate and reliable. | Обеспечение того, чтобы данные и информация были достаточно точными и надежными. |
| The analysis uses the data that are available and applicable. | Для целей указанного анализа используются имеющиеся и применимые данные. |
| You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? | Вы удаляете данные, которые могут быть вам полезны. Продолжить? |
| Data that are collected in shorter intervals are not significantly better and more useful than data collected in five year long periods. | данные, собираемые с более короткими интервалами, отличаются лишь незначительно более высоким качеством и ценностью по сравнению с данными, сбор которых осуществляется один раз в пять лет |
| Factual and existing data are used from which unknown and unclear data are drawn. | Т.е., отталкиваясь от конкретных данных, ученые пытаются прийти к какому либо выводу |
| Our lives are increasingly governed by data, in fact our lives increasingly are data. | Наша жизнь всё больше и больше управляется информацей и, на самом деле, наша жизнь все в большей степени сама становиться информацией. |
| They are also a tool for ensuring that relevant data and statistics are collected. | Они также выступают в качестве инструмента, обеспечивающего возможность сбора соответствующих данных и статистической информации. |
| In many regions, data on demand for drug abuse treatment are the main type of data that are routinely available on drug abuse. | Число проходящих такое лечение лиц на 1000 жителей (в возрасте 15 64 лет) (см. |
| And key data indicate that they are at least partly right. | И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы. |
| Now there are two main data structures that deal with nodes. | Кроме этого у нас есть ещё две основных структуры данных, которые имеют дело с узлами. |
| There are features in Windows that send data to some server. | Есть особенности в ОС Windows которые посылают данные в какой то сервер. |
| Data are far from perfect. | Имеющиеся данные далеки от совершенства. |
| Yet, new data are emerging. | Однако новые данные появляются. |
| Note Data are seasonally adjusted. | Примечание Данные с поправкой на сезонные колебания. |
| Canadian trade data are estimates. | Источник База данных ТИМБЕР ЕЭК ООН ФАО, 2005 год. |
| Statistical data are not available. | Статистические данные отсутствуют. |
| These are somewhat controversial data. | Это немного противоречащие данные. |
| Are these data linearly separable? | Могут ли эти данные быть линейно отделены? |
| And these are the data. | А вот данные. |
| Kyrgyzstan data are for 2003. | Примечание данные по Кыргызстану за 2003 г. |
| Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. | Поддерживаются только двухмерные данные. Одно и трёхмерные не поддерживаются. |
| The incidence data are probably more definitive than the mortality data. | Данные о заболеваемости, возможно, более показательны, чем данные о смертности. |
| Metadata provides information on data and about processes of producing and using data. Metadata are data which are needed for proper production and use of the data they | Сопоставьте результаты с международными руководствами и стандартами. |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья. |
| that have provided the transit data, and different developers are building applications. | предоставили транзитные данные, и различные разработчики взялись за создание приложений. |
| Data published Wednesday showed that now 12.5 of country residents are unemployed. | Опубликованные в среду данные показали, что без работы теперь 12,5 жителей страны. |
| I think it's conceivable that these data are used for mutual benefit. | Я думаю, вполне вероятно, что эти данные используются со взаимной выгодой. |
| There are no data to support the claim that they committed massacres. | Никаких данных в отношении того, что она совершала массовые убийства, не имеется. |
| They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters. | Они переносят на себе приборы, которые записывают данные на глубине 2000 метров. |
| But there are ones that operate on more complex data as well. | Но есть и те, которые работают с более сложными данными. |
| These are algorithms that basically take a particular input data as input. | Затем нулевому также будет быть p нулевой более двух. |
| Currently, both organizations are working on the implementation of the standardized data processing procedures to ensure that the data processed by both organizations are identical. | В настоящее время обе организации занимаются осуществлением стандартизированных процедур обработки данных в целях обеспечения того, чтобы данные, обрабатываемые обеими организациями, были идентичными. |
| In defining data, care should be taken to ensure that agency information requirements are included in the standard data set. | Разработчикам единого окна следует подчеркивать важную роль, которую учреждения играют в рамках всего процесса международной торговли. |
| Of the data that are marked C (country data), about one third had serious differences from our own sources either in the actual data or in the number of available data points. | Примерно одна треть данных, обозначенных С (страновые данные), серьезно расходится с данными из наших собственных источников расхождения касаются либо фактических данных, либо числа имеющихся частных значений. |
Related searches : Data That - Are That - That Are - Data Shows That - Data Indicate That - Data Show That - Data Suggest That - Are Reminded That - That Are Known - Are Agreed That - That Are Driving - Advantages Are That - That Are Missing
