Перевод "date before" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Before - translation :

до

Date - translation :

Дата

Date before - translation :

дата перед тем

ключевые слова : прежде видела раньше перед тем свидание свидании Свидание дату дата

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Дата окончания находится раньше даты начала! Дата окончания должна быть после даты начала.
Include items with ending date on or before this date	Дата завершения задачи.
Best before followed by the date (optional)	срок годности с указанием даты (факультативно).
Best before followed by the date (Optional)	срок годности с указанием даты (необязательно)
Reports that were due before the closing date	Доклады, которые должны были быть представлены до даты
On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right!	Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно .
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
notification which is normally dispatched six weeks before the opening date.	1 Если не указано иное, все совещания проводятся в Женеве.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.	Я зашел в сферу за неделю до назначенного времени шоу.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
Many of these disputes date back to World War II, or even before.	Многие из этих разногласий тянутся со второй мировой войны или даже с еще более раннего периода.
Three months before the game's scheduled ship date, most problems had been resolved.	За три месяца до предполагаемой даты выхода большинство проблем было устранено.
For the unemployment period before that date, benefits are still not being granted.	За период безработицы до этой даты пособия по прежнему не выплачиваются.
It'll be just like before we were married, asking you for a date.	Я буду, словно до нашей свадьбы, просить тебя о свидании.
If I may say so before retiring... you gentlemen date back 100,000 years.	Если мне можно сказать, прежде чем я уйду, вы, господа, находитесь на 100 000 лет в прошлом.
date nbsp date	date nbsp date
During the last elections, nine months before the date Rouhani wasn t even a factor.	На прошлых выборах за девять месяцев до дня голосования Рухани даже не был фактором.
Best before followed by the date (optional) mandatory according to legislation of importing country.	срок годности с указанием даты (факультативно) обязательно, если это предусмотрено законодательством страны импортера
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
The maternity leave must commence 6 weeks before the confinement date certified by the doctor.	Декретный отпуск должен начинаться за 6 недель до даты родов по представлении медицинской справки.
The final rule is effective 1 June 2007 with voluntary compliance permitted before that date.	Окончательное правило вступает в силу с 1 июня 2007 года, причем до этой даты допускается его добровольное применение.
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?
It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date.	Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска.
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
26. By the closing date of the forty third session of the Committee, 324 reports expected from 107 States parties before that date had not yet been received.	26. К дате закрытия сорок третьей сессии Комитета все еще не было получено 324 доклада от 107 государств участников.
Shortly before leaving Dimmu Borgir, he founded the group Susperia, with whom he remains active to date.	Незадолго до своего ухода из Dimmu Borgir он основал группу Susperia, в которой и играет по настоящее время.
He was therefore not awaiting trial within the meaning of article 9, paragraph 3, before that date.	Поэтому до этой даты он не ожидал судебного разбирательства по смыслу пункта 3 статьи 9.
End date must occur after start date.	Дата окончания должна быть позже даты начала.
(date?).	) в Японии.
Date	Деревянная доска
Date	15 мм
Date	Permanent Official Address
Date .	16 Дата
Date	Фамилия. .
Date	Дата
Date	Date
Date	Дата
Date	Until
Date	Issued
date	дата

Display this page in English