Перевод "daunting thought" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Daunting - translation :

пугающим

Daunting thought - translation :

сложная мысль

Thought - translation :

думал

ключевые слова : пугает устрашающие пугающая страшновато пугающим считал мысль казалось думали подумала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.	Трудности, которые надо было преодолеть, были пугающими, и многие считали, что сделать это невозможно.
It's daunting.	Это чрезвычайно страшно и трудно.
Daunting, right?	Озадачивает, правда?
The task is daunting.	Задача сложная.
Again, a daunting task.	И снова, чрезвычайно сложная задача.
The demographic challenge is daunting.	Нынешняя демографическая проблема является весьма сложной задачей.
This is a daunting task.	Это сложная задача.
The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
But the challenges are daunting.	Но проблемы огромны.
Now that can be daunting.	Звучит, признаюсь, довольно устрашающе.
Daunting challenges face Batlle's great nephew.	Теперь его внучатому племяннику брошен серьезный вызов.
Daunting human development challenges nevertheless remained.	Тем не менее в социальном развитии по прежнему существуют серьезные проблемы.
The task ahead of us was daunting.	Перед нами стояла устрашающая задача.
UNIDO's task was thus a daunting one.	Задача ЮНИДО, таким образом, крайне сложна.
Today, Africa faces daunting environmental problems too.	Сегодня перед Африкой также стоят серьезнейшие экологические проблемы.
That can be daunting, because people say	Это может быть сложно, потому что люди говорят
The Security Council today faces a daunting task.	Сегодня перед Советом Безопасности стоит трудная задача.
The problems of developing countries are still daunting.	Проблемы развивающихся стран по прежнему колоссальны.
I truly understand how that can be daunting.	Я действительно понимаю, как пугающе это выглядит.
We live in an age with daunting problems.	Мы живём в эпоху с колоссальными проблемами.
As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.	Как уже говорили другие докладчики, это довольно трудная задача особенно трудная задача выступать перед этой аудиторией.
The second risk facing Russia is no less daunting.	Вторая угроза, перед лицом которой стоит Россия не менее страшна.
The challenges facing the United Nations today are daunting.	Сегодня Организация Объединенных Наций сталкивается с огромными вызовами.
The African reality itself remains as daunting as ever.	Сама по себе повседневная жизнь африканцев остается столь же безрадостной, как и прежде.
We face a daunting task requiring a vast effort.	Перед нами стоит грандиозная задача, решение которой требует огромных усилий.
The logistical challenges for preparing the elections were daunting.	Технические задачи, связанные с подготовкой выборов, были ужасно сложными.
So yeah, this task does seem to be daunting.	Так что да, эта задача кажется невыполнимой.
The problem looks a lot less daunting right now.	Итак, мы переписали эти 3 уравнения, и теперь наша задача выглядит менее сложной.
And if that looks a little bit daunting it is a little bit more daunting, clearly, than just 1 2 times base times height.	Это Формула Герона. Да, может она выглядит сложновато.
The new Palestinian Prime Minister, Ahmed Qurei, faces daunting challenges.	Новому Премьер министру Палестины Ахмеду Курею предстоит принять устрашающий вызов.
These are daunting tasks, and China cannot address them alone.	Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку.
For center left parties, the task is even more daunting.	У левоцентристских партий задача сложней.
Resettlement and rehabilitation of displaced communities remains a daunting task.	Переселение и реабилитация перемещенных общин остаются сложнейшими задачами.
The task was daunting and the historical responsibility was enormous.	Задачи и историческая ответственность были огромны.
The economic task confronting the new South Africa is daunting.	Экономическая задача, стоящая перед новой Южной Африкой обескураживает.
and, finally, the talent, is a daunting but manageable task.	Я лично... Они лично... проверил Любу по параграфам с 61 го по 65 й и считаю, что оценку 4 можно ей поставить.
GameSpot called the layout daunting, but commented on the map feature.	GameSpot назвал макет сложным , но прокомментировал особенность карты.
The fiscal deficit continues to present a daunting challenge in Japan.	Серьезной проблемой для Японии по прежнему является сохраняющийся бюджетно финансовый дефицит.
Another obstacle is the daunting nature of the transition agenda itself.	Другое препятствие заключается в самом характере программ перехода к рынку.
And I understand, I truly understand how that can be daunting.	И я понимаю, я действительно понимаю, насколько сложно это может быть.
The tasks ahead still appear somewhat daunting they are also unavoidable.	Задачи будущего, с одной стороны, в какой то степени обескураживают, но с другой стороны, без них нам не обойтись.
But the newly established national unity government faces yet another daunting challenge.	Но перед недавно созданным национальным правительством единства стоит ещё одна задача.
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting.	Несмотря на эти достижения, Афганистан по прежнему сталкивается с огромными трудностями в экономике и в области развития.
Mainstreaming ageing in national plans and international strategies remains a daunting task.	Учет вопросов старения в национальных планах и международных стратегиях остается непростой задачей.
This is a daunting challenge that requires the full cooperation of all.	Итоговый документ касается многих аспектов.

Display this page in English