Перевод "deal about" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I care a good deal about what you think. | Мне очень важно знать ваше мнение. |
| I didn't want to make a big deal about it. | Я не хотела поднимать из за этого шум. |
| You know a great deal about me, but I don't know anything about you. | Ты многое знаешь обо мне, но я о тебе ничего не знаю. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| I just spoke w a Chinese official about Nikkei FT deal. | Я только что говорил с высокопоставленным китайским чиновником о продаже Financial Times медиа корпорации Nikkei. |
| What's the big deal about checking my email every 15 minutes? | И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут? |
| The way you sit tells a great deal about your nature. | То, как вы сидите, рассказывает многое о вас. |
| Deal? | Договорились? |
| This debate about how to deal with Saddam might go as follows. | Эти дебаты о том, как решать проблему с Саддамом, возможно, должны основываться на следующих доводах. |
| Online, there has been a great deal of speculation about the bombings. | В Интернете появилось множество спекуляций, связанных со взрывами. |
| Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years. | Сам Путин почти три года превозносил своё назначение Борисом Ельциным. |
| Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. | Дил находится на юго востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| The fundamental question about how to deal with Russia remains a divisive issue, however. | Однако фундаментальный вопрос о том, как вести себя с Россией, по прежнему разделяет две страны. |
| People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with. | Местные жители шутят, что со Свободной сирийской армией трудно договориться . |
| There is still a great deal about the human brain that we don't understand. | Есть ещё много в мозге человека, чего мы не понимаем. |
| There is a great deal to mourn about the passing of the older news model. | Исчезновение старой новостной модели это и в самом деле повод для печали. |
| St Petersblurb writes about Kaliningrad authorities' failure to deal with the region's flourishing contraband industry. | St Petersblurb пишет о неспособности калининградских властей совладать с процветающей контрабандной индустрией . |
| What a deal. | Какая сделка. |
| Deal more cards | Ещё раздать карты |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Deal a card | Сдать карту |
| Deal a row | Сдать карту |
| Deal another card | Сдать другую карту |
| Deal another hand | Сдать ещё раз |
| Deal the cards | Сдать карты |
| The failed deal | Договориться не получилось |
| No big deal. | Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014 |
| What's the deal? | В чём дело? |
| It's a deal! | По рукам! |
| It's a deal! | Замётано! |
| Deal with it! | Смирись с этим! |
| Deal the cards. | Раздай карты. |
| Deal the cards. | Раздайте карты. |
| Deal the cards. | Раздавай карты. |
| Deal the cards. | Раздавайте карты. |
| Deal with it. | Разбирайся с этим. |
| Deal with this. | Разберись с этим. |
| Deal with this. | Разберитесь с этим. |
| Big fucking deal! | Подумаешь, какая херня! |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню. |
| All of this may say something essential about Obama s approach to the nuclear deal with Iran. | Все это, возможно, говорит нечто важное о подходе Обамы к ядерной сделке с Ираном. |
| Most people might think there is nothing unethical about taking advantage of a potentially lucrative deal. | Большинство людей думает, что нет ничего неэтичного в извлечении выгоды из потенциально прибыльной сделки. |
Related searches : Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal - Deal Volume - Side Deal - Investment Deal
