Перевод "decisively influence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Influence - translation :

ключевые слова : менял умерла доме жена сын влияние влияния влиянием влиять повлиять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yes, replied Mary decisively.	Да , решительно ответила Мэри.
No, replied Tom decisively.	Нет , решительно ответил Том.
Brown decisively changed that reputation.	Браун решительно изменил эту репутацию.
France has chosen and it has chosen decisively.	Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор.
Influence companies	Влиять на корпорации
And the focus this year has shifted decisively away from it.	И эпицентр событий в этом году сильно переместился далеко от них.
Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign.	И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.	Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
America s difficulties in Iraq and beyond contributed decisively to Iran s nuclear ambitions.	Трудности Америки в Ираке и за его пределами стали решающим фактором в ядерных амбициях Ирана.
By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything.	Одержав такую решительную победу, Путин законным образом возложил на себя ответственность за всё.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point.	Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке.
One is the central government s ability to run deficits and to act decisively.	Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно.
President Clinton saw that the end of the Cold War changed the special relationship with Britain which had inhibited the US government from involving itself decisively in Northern Ireland despite the political influence of Irish Americans.	Президент Клинтон заметил, что конец Холодной войны изменил особые отношения с Британией, которые отстраняли правительство США от решительного вмешательства в ситуацию в Северной Ирландии несмотря на политическое влияние американцев, ирландского происхождения.
They will lose influence.	Они потеряют влияние.
She has tremendous influence.	Она имеет огромное влияние.
But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics.	Но ясно одно суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе.
They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.	Они должны сохранить свои правовые и оперативные возможности действовать быстро и решительно при необходимости.
It responded decisively to the Ebola crisis, and has passed some important counter terrorism resolutions.	Совет решительно отреагировал на кризис, вызванный эпидемией эболы, и принял несколько важных антитеррористических резолюций.
His influence is still potent.	Его влияние всё ещё крепко.
Don't drive under the influence.	Не води под мухой.
Tom is a bad influence.	Том оказывает дурное влияние.
Mary succumbed to Tom's influence.	Мэри поддалась влиянию Тома.
Mary succumbed to Tom's influence.	Мэри подпала под влияние Тома.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов.
When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.	Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.
Since Gleneagles, a critical mass of public support to act decisively on climate change has developed.	Начиная со встречи в Глениглс, появилась критическая масса общественной поддержки решительных действий по изменению климата.
Until one side or the other acts decisively, Germany will remain economically weak and politically unpredictable.	До тех пор пока ни одна из сторон не начнет предпринимать решительных действий, Германия будет оставаться слабой в экономическом отношении и непредсказуемой в политическом.
Adam Smith and his followers decisively won the intellectual battle between these two models of capitalism.	Адам Смит и его последователи одержали решительную победу в интеллектуальном состязании между этими двумя моделями капитализма.
None of this is necessarily wrong Russia's hard times demand a government that can act decisively.	Всё это не обязательно плохо в переживаемые Россией трудные времена требуется правительство, способное действовать решительно.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.	Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия.
Finance shapes power, ideas, and influence.	Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Moreover, I don't seek such influence.	Более того, я не ищу такого влияния.
Here, the EU has considerable influence.	Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
The best campaigns with regional influence	Лучшие локальные кампании
You're a good influence on Tom.	Вы хорошо влияете на Тома.
You're a good influence on them.	Ты на них хорошо влияешь.
You're a good influence on them.	Вы на них хорошо влияете.
You're a good influence on them.	Ты на них положительно влияешь.
You're a good influence on them.	Вы на них положительно влияете.
You're a good influence on him.	Ты на него хорошо влияешь.
You're a good influence on him.	Вы на него хорошо влияете.
You're a good influence on him.	Ты на него положительно влияешь.
You're a good influence on him.	Вы на него положительно влияете.
You're a good influence on her.	Ты на неё хорошо влияешь.

Display this page in English