Перевод "declining share" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Share - translation :

ключевые слова : ухудшается снижается снижение почек отказываюсь поделиться делиться делить доля разделить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.
DECLINING?	ИЗБЕГАЮТ?
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.	На данные сферы приходится менее 8 федеральных расходов, и их доля постоянно снижается.
Trade is declining.	Торговля сокращается.
Of the many factors that have decreased the share of consumption in China s economy, declining household disposable income has been central.	Среди многих факторов, которые сократили долю потребления в китайской экономике, располагаемый семейный доход был центральным.
Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time.	На расходы в эти области приходится менее 10 расходов правительства США, и эта доля снижается с течением времени.
Japan's population is declining.	Численность населения Японии сокращается.
Labor mobility has been declining.	Мобильность рабочей силы сокращается.
He hesitates before declining shyly.	Он колеблется, прежде чем застенчиво войти.
Declining voter turnout tells the story.	Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.
Spending by China s consumers has lagged behind the Chinese economy s overall rate of growth for many years. This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	Показатели затрат китайских потребителей в течение многих лет оставались существенно меньше общих показателей роста китайской экономики.
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.	Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.	Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает.
Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining.	В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться.
Germany, Japan, and Russia already have declining workforces.	В Германии, Японии и России количество рабочей силы уже начало сокращаться.
Number two a declining population means scarce labor.	Во вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.
Where Does This Leave Japan's Declining Birth Rate?	И где во всем этом спад рождаемости?
The birthrate is rapidly declining in this country.	Рождаемость в этой стране быстро падает.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.
A declining economy has made the rising generation rebellious.	Экономика, идущая на спад, воспитала подрастающее поколение мятежным.
There are fundamental stories about technology and declining resources.	Это серьезные истории о технологиях и сокращении ресурсов.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.	Прибрежная экосистема Британской Колумбии быстро деградирует.
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Tom will share.	Том поделится.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
The advanced countries are collectively responsible for much of the current stock of carbon in the atmosphere, as well as for a significant (though declining) share of the world s annual emissions.	Развитые страны несут коллективную ответственность за большую часть того углекислого газа, который сейчас в атмосфере, а также за значительную (хотя и уменьшающуюся) часть ежегодных выбросов в мире.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.	Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Некоторые приписывают падение в значительной степени снижению ожидания роста на мировом уровне.
No other evidence suggests that public health is actually declining.	Не существует никаких других признаков того, что система здравоохранения и здоровье нации действительно ухудшаются.
The number of fish in the ocean is steadily declining.	Количество рыбы в океане стабильно снижается.
By the mid 1930s, interest in the movement was declining.	Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером.
Mitt Romney s Fair Share	Справедливая доля Митта Ромни
Georgians share that enthusiasm.	Грузины разделяют данный энтузиазм.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
I share this assessment.	Я полностю разделяю данную точку зрения.
Image by SHARE Foundation.	Исследование проведено организацией SHARE.
Share them with us!	Поделитесь с нами!
Feel free to share.	Делитесь, если понравилось.
Let's share this money.	Давай поделим эти деньги.
Let's share this money.	Давайте поделим эти деньги.

Display this page in English