Перевод "defaulted debt" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Argentina defaulted on its debt in 2001.
Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году.
This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service.
На этой неделе Греция пропустила очередной платеж в адрес МВФ, совершенно правильно предпочтя выплату пенсий обслуживанию долга.
Earlier this year, Mexico s foreign minister renegotiated 400 million of debt on which Cuba had defaulted.
Ранее в этом году министр иностранных дел Мексики заключил новые договоренности по просроченному Кубой долгу в 400 миллионов долларов США.
Bolivia s 1988 buyback of close to half of its defaulted sovereign debt, an operation funded by international donors, is a classic example.
Выкуп Боливией около половины своего дефолтного суверенного долга в 1988 году, операция, которую профинансировали международные доноры, является классическим примером.
When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted.
И когда короли не могли заплатить, что иногда случалось, они прекращали платежи (объявляли дефолт).
Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted.
Страны заемщики, такие как Аргентина или Османская империя, регулярно не выполняли долговые обязательства.
President Nestor Kirchner of Argentina is often portrayed as an anti capitalist radical for proposing a haircut of over 90 on the value of Argentina's defaulted external debt.
Президента Нестора Кирхнера часто называют радикалом антикапиталистической направленности за его предложение урезать на больше чем 90 стоимость непогашенного внешнего долга Аргентины.
Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions.
Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.
Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions.
К сожалению, государства большой двадцатки вскоре оставили данную цель и занялись чисто национальными задачами.
After all, in the last decade or so, Russia, Argentina, and Ecuador defaulted on their public debts, while Pakistan, Ukraine, and Uruguay coercively restructured their public debt under the threat of default.
Тем не менее, за последнее десятилетие Россия, Аргентина и Эквадор не выполнили своих обязательств по государственному долгу, в то время как Пакистан, Украина и Уругвай принудительно реструктурировали свой государственный долг из за угрозы дефолта.
Nearly 50 of those who had their mortgages modified nevertheless defaulted within six months.
Практически 50 из тех, кому изменили условия ипотечных кредитов, тем не менее, не смогли платить по ним уже через шесть месяцев.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
So, in both cases, when a debt is defaulted upon or loans become non performing, the negative consequences are felt by the entire financial and monetary zone the entire EU and all of China.
Поэтому, в обоих случаях, когда долг не обслуживается, а кредиты становятся неработающими, негативные последствия чувствуются во всей финансовой и валютной зоне во всем ЕС и во всем Китае.
Debt
Долг
When Argentina defaulted in the 1890's, European investors simply discovered a new fashion investment in Russia.
После дефолта Аргентины в 1890 х годах, европейские инвесторы просто переключились на инвестиции в экономику России.
After all, if they defaulted on their loans, the banks would repossess the house at a higher value.
Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.
More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Необходимо дальнейшее облегчение долгового бремени, охватывающее большее число стран и включающее двусторонние задолженности.
A country drowning in debt needs debt restructuring.
Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.
Непредсказуемые проблемы частных долгов необходимо решать с помощью невыплаты долгов, сокращения долгов и превращения долгов в акции.
The country simply cannot keep on piling debt upon debt.
Япония просто не сможет продолжать накапливать долги за долгами.
Countries throughout the world and throughout history have defaulted on their debts and lived to talk about it, even prosper.
Многие страны мира в разные времена объявляли дефолт и не выплачивали долги, но переживали данную ситуацию и впоследствии даже достигали процветания.
Debt Friendly Stimulus
Стимул, дружелюбный к долгам
China s Green Debt
Зеленый долг Китая
Debt and Delusion
Долг и заблуждение
The Debt Delusion
Долговая иллюзия
Europe s Debt Wish
Смертельное желание долг Европы
(d) Debt burden
d) бремени задолженности
What's your debt?
Каков твой долг?
So the full impact of the crisis remains ahead of us 1.3 million American homeowners have already defaulted on their mortgages.
Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди 1,3 миллиона американских домовладельцев уже заявили о дефолте своих ипотек.
Fifth, debt burdens that cannot be eased by growth, savings, or inflation must be rendered sustainable through orderly debt restructuring, debt reduction, and conversion of debt into equity.
В пятых, долговое бремя, которое нельзя облегчить при помощи экономического роста, сбережений или инфляции, должно стать допустимым, благодаря упорядоченной реструктуризации долга, снижению долга и конвертированию долга в собственный капитал.
Africa u0027s Debt Dilemma
Дилемма африканского долга
Austerity and Debt Realism
Реализм в отношении мер строгой экономии и долга
Nigeria Debt or Democracy?
Нигерия долг или демократия?
Our Deep Debt Future
Наше будущее огромных долгов
Greece s Bogus Debt Deal
Ошибочная сделка по греческому долгу
Debt and America s Decline
Долги и закат Америки
The Debt Death Trap
Смертельная ловушка долгов
Thus, debt must increase.
Таким образом, долг должен увеличиться.
The Great Debt Scare
Великая боязнь долга
America s Debt Ceiling Debacle
Фиаско долгового потолка Америки
'Yes, but in debt.'
Живу, но долги.
He ran into debt.
Он влез в долги.
He's deep in debt.
Он увяз в долгах.
She's deep in debt.
Она увязла в долгах.

 

Related searches : Defaulted Bonds - Defaulted Loan - Defaulted Credit - Are Defaulted - Defaulted Obligation - Has Defaulted - Defaulted Securities - Defaulted Amount - Defaulted Exposures - Defaulted Payment - Defaulted From - Defaulted Receivable - Defaulted Assets - Defaulted Value