Перевод "defence industry" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Defence - translation :

защита

Defence industry - translation :

оборонная промышленность

Industry - translation :

промышленность

ключевые слова : Защита защита защитный оборону обороны индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Self defence	Самооборона
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
He trusted his defence lawyer.	Он доверился своему адвокату.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Mary took a self defence class.	Мэри брала уроки самообороны.
Mary took a self defence class.	Мэри ходила на занятия по самообороне.
That will be the best self defence.	Это будет лучшая самооборона .
Right to defence 3 1 2 6	Право на защиту 3 1 2 6
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting.	Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Defence is also the responsibility of New Zealand.	В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.
Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards.	Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды.
As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog	Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Of course, the current situation in the defence industry isn't catastrophic, but the present geopolitical environment is galvanising the Kremlin to whip the Armed Forces into shape as quickly as possible.	Сложившаяся ситуация в оборонке, конечно, не катастрофическая, но текущая геополитическая обстановка стимулирует Кремль как можно скорее привести в порядок Вооруженные силы.
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны.
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
Tariq al Quto was killed by the Israel Defence Forces.	Тарик аль Куто (Tariq al Quto) был убит Армией Обороны Израиля.
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
This fact has long been ignored by firms seeking trade defence.	Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
A photo posted to the Support Syria Civil Defence Facebook page.	Фото, опубликованное на странице Support Syria Civil Defence в Facebook.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
The .mil.ca suffix is used internally by DND on its intranet, the Defence Information Network (DIN) or Defence Wide Area Network (DWAN), to distinguish intranet only websites.	Используется в интранете Министерства в сетях Defence Information Network (DIN) или Defence Wide Area Network (DWAN).
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence.	Это также объясняет отсутствие давления со стороны команды хозяев в первом тайме. Дальние удары за линию обороны аккуратно перехватывались чешскими защитниками.
Among the documents in the file was a complaint by the defence counsel that the accused had been detained for 33 hours before being assigned a defence lawyer.	В качестве одной из причин, которой мотивировался протест, адвокат обвиняемого указал на то, что обвиняемый в течение 33 часов находился под стражей и ему не был назначен адвокат.
Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments,	признавая также осуществление разрешенной торговли переносными зенитно ракетными комплексами между правительствами,
Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies.	Следующий вид черного оружия украденное преступниками у представителей силовых структур.
President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967)	Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965 1967 годы)
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?	Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь?
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.	Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.
Kgopolo Phil Mphela, however, came to the defence of sculptor Dominic Benhura	На этом снимке видно, что первая леди действительно надела по кольцу на каждый из пальцев.

Display this page in English